1
00:00:33,150 --> 00:00:34,580
Namakan permintaan anda.

2
00:00:34,750 --> 00:00:35,880
Tidak kira apa yang anda lakukan,

3
00:00:36,380 --> 00:00:38,750
tolong jangan membahayakan tebusan.

4
00:00:39,510 --> 00:00:41,180
Anda tahu tiada jalan keluar.

5
00:00:41,250 --> 00:00:43,280
Anda juga pernah berkhidmat.

6
00:00:45,150 --> 00:00:46,380
selamat petang.

7
00:00:46,410 --> 00:00:48,380
Ini adalah Berita Rohn am dalam bahasa Cina.

8
00:00:48,510 --> 00:00:50,010
Bekas kapten SWAT dari Kingstown

9
00:00:50,010 --> 00:00:52,150
telah mengambil tebusan kerana dendam peribadi.

10
00:00:52,210 --> 00:00:53,710
Khabarnya, rundingan telah rosak.

11
00:00:53,710 --> 00:00:55,380
Pasukan SWAT berada dalam kedudukan,

12
00:00:55,380 --> 00:00:57,050
dan bersedia untuk melancarkan serangan.

13
00:01:02,050 --> 00:01:04,410
Kami mendapat situasi tebusan malam ini.

14
00:01:04,680 --> 00:01:07,550
Dan penceroboh adalah seseorang yang pernah bekerja dengan anda,

15
00:01:07,650 --> 00:01:10,310
yang bersenjata, dan sangat berbahaya

16
00:01:10,550 --> 00:01:12,150
Saya tahu ini bukan mudah.

17
00:01:12,250 --> 00:01:13,850
Dan ia akan menjadi malam yang sukar.

18
00:01:13,980 --> 00:01:16,080
Tetapi itu sesuatu yang perlu dilakukan.

19
00:01:16,150 --> 00:01:17,710
Ini adalah Actual. Roger itu.

20
00:01:18,580 --> 00:01:19,950
FPV dalam kedudukan.

21
00:01:25,210 --> 00:01:25,410
JET

22
00:01:27,310 --> 00:01:28,680
Sebarkan!

23
00:01:37,310 --> 00:01:38,110
Saya telah berkhidmat lebih

24
00:01:38,150 --> 00:01:40,680
sepuluh tahun!

25
00:01:40,850 --> 00:01:41,750
Dan sekarang,

26
00:01:41,750 --> 00:01:43,550
awak halau saya seperti anjing!

27
00:01:44,310 --> 00:01:46,050
Adakah anda mempunyai idea,

28
00:01:46,050 --> 00:01:48,550
berapa banyak yang saya telah lakukan untuk dia?

29
00:01:49,550 --> 00:01:49,980
Pergi!

30
00:01:49,980 --> 00:01:50,650
PERGI!

31
00:01:56,650 --> 00:01:57,710
Tolong, selamatkan anak itu.

32
00:02:23,550 --> 00:02:25,510
Tempat ni nampak familiar.

33
00:02:31,480 --> 00:02:32,480
Pasukan Penyertaan.

34
00:02:32,510 --> 00:02:33,910
Bersedia untuk pelanggaran.

35
00:02:44,510 --> 00:02:44,980
Bunuh ia.

36
00:02:55,180 --> 00:02:55,910
Polis!

37
00:02:56,210 --> 00:02:56,710
Jangan bergerak!

38
00:02:56,710 --> 00:02:57,710
Angkat tangan anda!

39
00:02:59,710 --> 00:03:00,480
angkat tangan!

40
00:03:05,650 --> 00:03:06,710
S-kami

41
00:03:06,710 --> 00:03:09,210
Kami sah.

42
00:03:09,350 --> 00:03:11,880
Kami mendapat sijil kami esok.

43
00:03:12,350 --> 00:03:13,980
Perintah anda memberi saya alamat yang salah.

44
00:03:14,310 --> 00:03:15,510
Kami ada masalah di sini.

45
00:03:16,810 --> 00:03:18,050
kamu yang bodoh!

46
00:03:18,180 --> 00:03:19,150
Ia salah alamat!

47
00:03:19,350 --> 00:03:20,080
F ugg

48
00:03:20,810 --> 00:03:22,410
semua!

49
00:03:22,610 --> 00:03:22,910
IT a

50
00:03:27,550 --> 00:03:30,180
Kami ada berita di kawasan perumahan Kingstown.

51
00:03:30,180 --> 00:03:32,250
Satu letupan baru sahaja berlaku.

52
00:03:32,250 --> 00:03:33,250
Setakat ini kita tidak mendapat

53
00:03:33,250 --> 00:03:35,710
apa-apa daripada pegawai

54
00:03:35,710 --> 00:03:36,550
tentang sebarang korban.

55
00:03:36,550 --> 00:03:38,010
Letupan semalam

56
00:03:38,010 --> 00:03:39,150
di pusat bandar Kingstown

57
00:03:39,150 --> 00:03:40,650
LIU YI CHUN
telah mengakibatkan tiga kematian

58
00:03:40,650 --> 00:03:42,550
LIU YI CHUN
dan hine remaja cedera.

59
00:03:49,280 --> 00:03:51,380
Mari keluarkan penyelamat tebusan

60
00:03:51,380 --> 00:03:52,810
dan pelupusan bom

61
00:03:52,880 --> 00:03:54,350
kepada pemandu penghantaran makanan.

62
00:03:54,650 --> 00:03:55,910
Tidak, bukan lelaki ini.

63
00:03:55,910 --> 00:03:57,010
Lelaki penghantaran

64
00:03:57,010 --> 00:03:59,480
cari alamat yang betul, okay?

65
00:03:59,650 --> 00:04:01,450
Jenaka kebangsaan.

66
00:04:18,250 --> 00:04:19,650
Apa tunggu lagi

67
00:04:19,880 --> 00:04:21,080
Ini adalah tawaran terbaik yang saya boleh dapatkan

68
00:04:21,080 --> 00:04:22,480
daripada pihak pendakwa.

69
00:04:24,510 --> 00:04:25,880
Saya tidak akan menandatangani ini.

70
00:04:26,080 --> 00:04:26,880
Ini mengarut.

71
00:04:26,880 --> 00:04:27,910
Saya tidak melakukan apa-apa kesalahan.

72
00:04:28,210 --> 00:04:29,810
Saya menerima pesanan awak.

73
00:04:29,810 --> 00:04:30,510
Lepaskan tangan awak dari saya, kawan.

74
00:04:30,510 --> 00:04:31,410
Tunggu.

75
00:04:32,110 --> 00:04:32,380
Jangan tolak saya.

76
00:04:32,910 --> 00:04:33,380
Ke tepi, kawan-kawan.

77
00:04:33,380 --> 00:04:34,480
Lepaskan saya!

78
00:04:36,910 --> 00:04:38,850
Saya tidak pernah kata itu kesilapan awak.

79
00:04:39,180 --> 00:04:40,250
Tetapi anda tahu permainannya.

80
00:04:40,710 --> 00:04:41,880
Jika saya tampil ke hadapan,

81
00:04:41,880 --> 00:04:42,580
dan ambil kesalahan,

82
00:04:42,650 --> 00:04:43,910
kemudian siapa yang akan menutup belakang anda?

83
00:04:47,010 --> 00:04:48,480
Apa yang berlaku kepada mangsa?

84
00:04:48,580 --> 00:04:49,550
Kapten SWAT dan penculik

85
00:04:49,550 --> 00:04:50,210
pernah menjadi rakan sekerja.

86
00:04:50,250 --> 00:04:51,380
Adakah mereka sengaja menyasarkan alamat yang salah?

87
00:04:51,650 --> 00:04:52,910
Saya akan menjaga mangsa.

88
00:04:52,910 --> 00:04:54,810
Penduduk mahu saman polis.

89
00:04:54,810 --> 00:04:56,410
Dan memindahkan anda ke tempat yang kecil

90
00:04:56,410 --> 00:04:58,310
di mana tiada siapa yang tahu siapa anda.

91
00:04:58,310 --> 00:04:59,550
Bilakah sidang akhbar bermula?

92
00:04:59,550 --> 00:05:00,810
Berapa lama kita perlu menunggu?

93
00:05:00,910 --> 00:05:02,810
Selepas saya bertanding untuk perlumbaan senator saya,

94
00:05:02,980 --> 00:05:04,150
Saya akan mendapatkan anda kembali dengan segera.

95
00:05:06,310 --> 00:05:08,310
Fikirkan tentang anak perempuan anda.

96
00:05:13,980 --> 00:05:16,350
Mereka hanya percaya apa yang telah mereka makan.

97
00:05:16,710 --> 00:05:18,050
Penjelasan anda

98
00:05:18,210 --> 00:05:19,850
tak kisah pun

99
00:05:23,980 --> 00:05:25,010
Ihsan Polis Metropolis.

100
00:05:25,450 --> 00:05:25,650
hari daripada

101
00:05:26,050 --> 00:05:26,810
tengah hari, untuk menjawab kepada

102
00:05:26,850 --> 00:05:27,350
Mahkamah Polis

103
00:06:13,250 --> 00:06:14,580
423028

104
00:06:18,250 --> 00:06:18,480
3028

105
00:06:38,010 --> 00:06:38,710
Yu Da hai

106
00:06:39,250 --> 00:06:40,750
lapor bertugas, tuan!

107
00:06:49,580 --> 00:06:50,250
Yu Da hai,

108
00:06:50,250 --> 00:06:51,750
lulus dari akademi dengan markah sempurna.

109
00:06:52,650 --> 00:06:54,210
Menembak, memanjat, pertempuran, siasatan jenayah

110
00:06:54,210 --> 00:06:56,210
memecahkan semua rekod sejarah.

111
00:06:56,210 --> 00:06:56,950
Tuan!

112
00:06:57,580 --> 00:06:58,710
Bertenang.

113
00:06:59,080 --> 00:07:00,980
Kemahiran anda mengagumkan.

114
00:07:01,050 --> 00:07:02,080
Tetapi dalam Berharap,

115
00:07:02,080 --> 00:07:04,350
anda mungkin tidak memerlukannya.

116
00:07:06,980 --> 00:07:09,210
Selamat datang ke Hoping.

117
00:07:09,380 --> 00:07:10,210
Di sini, kami berada

118
00:07:10,210 --> 00:07:12,080
serba lengkap

119
00:07:13,810 --> 00:07:14,850
dan secara profesional

120
00:07:14,850 --> 00:07:15,580
kakitangan.

121
00:07:15,980 --> 00:07:16,510
Syarat-syaratnya

122
00:07:17,310 --> 00:07:18,310
tidak betul-betul mewah.

123
00:07:18,310 --> 00:07:19,850
tetapi untuk semua Harapan,

124
00:07:19,850 --> 00:07:20,980
sudah pasti

125
00:07:20,980 --> 00:07:21,850
melebihi purata.

126
00:07:21,850 --> 00:07:22,110
319

127
00:07:32,850 --> 00:07:33,580
di sini,

128
00:07:33,580 --> 00:07:35,350
rakyatnya sederhana dan jujur.

129
00:07:35,680 --> 00:07:36,910
Orang tempatan

130
00:07:36,910 --> 00:07:39,510
suka menggunakan bahasa badan dan hubungan mata

131
00:07:39,510 --> 00:07:41,380
untuk berkomunikasi.

132
00:07:43,010 --> 00:07:44,750
Apabila pelancong datang ke sini,

133
00:07:44,880 --> 00:07:45,980
mereka tidak boleh tidak berasa

134
00:07:45,980 --> 00:07:47,510
desakan yang kuat

135
00:07:47,510 --> 00:07:49,050
untuk dimakan.

136
00:07:49,310 --> 00:07:49,580
423028

137
00:07:49,980 --> 00:07:50,710
di sini,

138
00:07:50,710 --> 00:07:52,380
sekolah adalah indah.

139
00:07:52,650 --> 00:07:54,350
Pelajar suka berinteraksi

140
00:07:54,350 --> 00:07:55,510
dan bersaing.

141
00:07:55,510 --> 00:07:56,550
Pegawai, adakah anda ingin masuk

142
00:07:56,550 --> 00:07:57,750
dan lihat rempah kami?

143
00:07:57,750 --> 00:07:59,180
Bawah umur kan? Berapa umur awak?

144
00:07:59,180 --> 00:08:01,050
Tidak, saya baru di sini.

145
00:08:01,710 --> 00:08:03,210
Orang muda di sini

146
00:08:03,210 --> 00:08:04,710
adalah bertenaga.

147
00:08:04,910 --> 00:08:07,350
Mereka suka sukan lasak.

148
00:08:07,580 --> 00:08:08,150
Pegawai, tidak mengapa.

149
00:08:08,150 --> 00:08:08,750
Langkah ke belakang.

150
00:08:09,210 --> 00:08:09,850
Jangan sentuh saya

151
00:08:10,010 --> 00:08:10,980
Jangan ganggu kerja saya.

152
00:08:13,180 --> 00:08:14,410
Penduduk di sini

153
00:08:15,550 --> 00:08:17,810
semuanya pendiam dan berkelakuan baik,

154
00:08:17,810 --> 00:08:19,880
hidup aman dan harmoni.

155
00:08:19,980 --> 00:08:20,450
Berhenti!

156
00:08:20,710 --> 00:08:21,750
HPD

157
00:08:33,480 --> 00:08:35,350
Tahniah, senator terpilih.

158
00:08:35,650 --> 00:08:36,510
Terima kasih.

159
00:08:36,910 --> 00:08:37,750
Saya hanya tertanya-tanya,

160
00:08:37,910 --> 00:08:40,150
bila saya boleh dipindahkan semula ke Kingstown.

161
00:08:40,150 --> 00:08:41,750
Saya terlalu sibuk kebelakangan ini

162
00:08:41,750 --> 00:08:43,580
Tetapi saya tidak melupakan awak.

163
00:08:43,580 --> 00:08:45,510
Saya pasti akan membuat anda dipindahkan kembali

164
00:08:45,510 --> 00:08:46,350
tahun depan.

165
00:08:46,380 --> 00:08:47,410
Dalam pada itu

166
00:08:47,410 --> 00:08:48,880
teruskan kerja yang baik.

167
00:08:48,880 --> 00:08:50,480
Dan buat saya bangga.

168
00:09:04,750 --> 00:09:05,980
Ya, Senator Shannon.

169
00:09:06,580 --> 00:09:08,150
Adakah saya akan kembali ke Kingstown?

170
00:09:08,150 --> 00:09:09,250
Sabar, anakku.

171
00:09:09,310 --> 00:09:10,250
Apabila tiba masanya,

172
00:09:10,250 --> 00:09:11,650
Saya akan hubungi awak! 90

173
00:09:11,880 --> 00:09:12,080
3' 0" 11 L 2763586

174
00:09:13,150 --> 00:09:15,150
kacak!

175
00:09:39,910 --> 00:09:41,980
Engkau terkubur di bawah tanah,

176
00:09:41,980 --> 00:09:43,410
tulang menjadi debu,

177
00:09:44,210 --> 00:09:45,910
sementara aku tinggal di kalangan yang hidup,

178
00:09:45,910 --> 00:09:47,480
rambut putih seperti salji.

179
00:09:47,980 --> 00:09:49,210
Yu Da hai

180
00:09:49,310 --> 00:09:50,580
berehat dengan tenang.

181
00:09:51,080 --> 00:09:52,350
Tujuh tahun yang lalu,

182
00:09:52,750 --> 00:09:54,550
dia mendedikasikan dirinya untuk keselamatan awam Hoping,

183
00:09:55,150 --> 00:09:56,750
bekerja sendiri hingga kepenatan

184
00:09:57,050 --> 00:09:58,010
sehingga akhirnya

185
00:09:58,010 --> 00:09:59,980
dia tewas kerana sakit

186
00:10:01,380 --> 00:10:03,550
Kami akan sentiasa mengingatinya.

187
00:10:06,310 --> 00:10:07,650
Kami membayar untuk berada di sini.

188
00:10:07,650 --> 00:10:08,980
Berapa lama lagi kita perlu menunggu?

189
00:10:13,310 --> 00:10:14,150
Da hai.

190
00:10:14,680 --> 00:10:15,550
bangun.

191
00:10:18,380 --> 00:10:19,250
Semua orang, lihat.

192
00:10:19,480 --> 00:10:20,880
Yu Da hai, yang telah

193
00:10:20,880 --> 00:10:22,980
diseksa oleh insomnia selama bertahun-tahun,

194
00:10:23,380 --> 00:10:25,880
dalam keluarga Kesihatan Siji kami,

195
00:10:26,010 --> 00:10:27,250
bukan sahaja tidur lena

196
00:10:27,880 --> 00:10:29,150
dia pun tak boleh bangun.

197
00:10:30,180 --> 00:10:31,350
Walaupun, anda masih perlu,

198
00:10:31,350 --> 00:10:32,050
bangun untuk saya!

199
00:10:35,880 --> 00:10:36,510
Maaf.

200
00:10:37,550 --> 00:10:39,550
Sudah lama tidak tidur dengan lena.

201
00:10:42,250 --> 00:10:44,380
Cikgu, adakah saya mengganggu masa anda?

202
00:10:46,750 --> 00:10:48,010
Anda telah tidur selama sejam.

203
00:10:48,550 --> 00:10:50,250
Sarjan Yu, kita ada kes.

204
00:10:50,480 --> 00:10:51,250
Oscar Mike.

205
00:11:01,310 --> 00:11:03,010
Okay, bye-bye.

206
00:11:28,450 --> 00:11:31,050
POLIS

207
00:11:31,210 --> 00:11:32,480
Bandar kami Berharap

208
00:11:32,480 --> 00:11:34,650
tidak mempunyai sebarang jenayah selama tujuh tahun.

209
00:11:35,180 --> 00:11:36,250
saya akan bersara,

210
00:11:36,250 --> 00:11:37,810
setiap tahun mereka meminta saya pergi ke Kingstown,

211
00:11:37,810 --> 00:11:38,880
untuk menerima pujian.

212
00:11:39,380 --> 00:11:40,380
Setiap tahun mereka memuji saya,

213
00:11:40,380 --> 00:11:41,310
seperti bunga.

214
00:11:41,310 --> 00:11:42,550
Ia sangat merisaukan.

215
00:11:43,410 --> 00:11:43,880
saya?

216
00:11:44,010 --> 00:11:44,650
terima kasih.

217
00:11:44,650 --> 00:11:45,250
apa?

218
00:11:46,150 --> 00:11:47,810
Ketua Ge, adakah anda akan mekar lagi?

219
00:11:48,050 --> 00:11:48,510
Da hai.

220
00:11:51,150 --> 00:11:52,150
Saya berpindah ke Kingstown,

221
00:11:52,510 --> 00:11:54,010
jawatan Ketua Polis Harapan

222
00:11:54,010 --> 00:11:55,250
adalah milik anda yang pasti.

223
00:11:56,750 --> 00:11:57,380
terima kasih.

224
00:11:59,050 --> 00:11:59,550
Anda dialu-alukan.

225
00:12:00,250 --> 00:12:01,680
Anda layak mendapatnya.

226
00:12:02,510 --> 00:12:03,750
Saya akan membawakan anda hadiah apabila saya kembali.

227
00:12:04,410 --> 00:12:06,050
Kingstown, saya datang.

228
00:12:07,010 --> 00:12:08,250
Seorang gila kerja

229
00:12:08,510 --> 00:12:09,750
mengalahkan dua pemalas

230
00:12:09,910 --> 00:12:10,810
dengan mudah.

231
00:12:12,980 --> 00:12:13,810
Kaki lebih panjang.

232
00:12:13,810 --> 00:12:14,310
Apa yang berlaku?

233
00:12:14,310 --> 00:12:15,010
Sarjan.

234
00:12:15,080 --> 00:12:15,680
Kes besar!

235
00:12:15,810 --> 00:12:16,750
Kes hilang.

236
00:12:17,010 --> 00:12:17,880
Betapa cuai.

237
00:12:17,880 --> 00:12:18,510
tengoklah

238
00:12:21,080 --> 00:12:22,350
Seekor lembu jantan melarikan diri dari rumah penyembelihan.

239
00:12:22,680 --> 00:12:23,980
Ini betul-betul

240
00:12:23,980 --> 00:12:25,050
kes besar.

241
00:12:27,880 --> 00:12:30,110
Akhirnya, kes besar yang sebenar.

242
00:12:31,710 --> 00:12:32,710
tengok saya.

243
00:12:33,410 --> 00:12:34,350
Kepala lebih besar.

244
00:12:35,550 --> 00:12:36,550
Hello, HPD.

245
00:12:36,550 --> 00:12:37,550
Siapa yang anda cari?

246
00:12:38,680 --> 00:12:39,410
Da hai,

247
00:12:39,680 --> 00:12:41,180
nampaknya sekolah Miss Ho dipanggil.

248
00:12:41,180 --> 00:12:42,480
Mereka mahu anda datang dengan cepat.

249
00:12:44,410 --> 00:12:45,910
Sekarang itu kes besar.

250
00:12:49,510 --> 00:12:50,310
Sarjan Yu

251
00:12:50,810 --> 00:12:52,710
Saya secara peribadi sangat menghormati anda.

252
00:12:53,710 --> 00:12:54,810
anak awak Ho

253
00:12:54,910 --> 00:12:56,410
terus meniru awak di sekolah.

254
00:12:56,810 --> 00:12:58,210
Setiap kali dia melihat buli,

255
00:12:58,410 --> 00:13:00,250
dia bergegas masuk untuk memperjuangkan keadilan.

256
00:13:02,910 --> 00:13:03,680
Hei, berhenti di sana.

257
00:13:04,410 --> 00:13:05,510
Adakah Cik Ho,

258
00:13:05,510 --> 00:13:07,080
sampaikan keadilan ke muka awak?

259
00:13:10,750 --> 00:13:12,150
Tidak!

260
00:13:12,150 --> 00:13:13,750
saya sendiri terlanggar pintu!

261
00:13:13,880 --> 00:13:14,380
betul,

262
00:13:14,380 --> 00:13:15,880
Saya juga terlanggar pintu!

263
00:13:17,550 --> 00:13:18,250
Doo yang sama

264
00:13:18,510 --> 00:13:20,480
Ya, pintu itu benar-benar menghalangi.

265
00:13:20,480 --> 00:13:21,250
Betul, sangat menghalang.

266
00:13:21,250 --> 00:13:22,380
Semuanya bengkak di sini.

267
00:13:22,810 --> 00:13:24,210
Sebenarnya, ia bukan masalah besar.

268
00:13:24,580 --> 00:13:25,150
cuma minta maaf,

269
00:13:25,150 --> 00:13:26,350
dan menyelesaikannya.

270
00:13:27,810 --> 00:13:30,680
Maaf, Cik Ho.

271
00:13:30,680 --> 00:13:31,580
Tunggu.

272
00:13:33,550 --> 00:13:34,480
Cik Ho,

273
00:13:34,880 --> 00:13:35,880
Saya seorang pegawai polis.

274
00:13:35,980 --> 00:13:36,880
Anda perlu mengawal diri anda.

275
00:13:36,880 --> 00:13:37,880
Atau orang akan fikir kita

276
00:13:38,010 --> 00:13:39,150
Anda berdua adalah yang terbesar

277
00:13:39,150 --> 00:13:39,610
pembuli!

278
00:13:39,710 --> 00:13:40,810
Katakan sekali lagi!

279
00:13:41,210 --> 00:13:42,310
Adakah anda gila?

280
00:13:42,310 --> 00:13:43,410
Anda tidak mahu hidup?

281
00:13:43,410 --> 00:13:44,050
Saya tidak boleh mengalahkan Miss Ho.

282
00:13:44,050 --> 00:13:44,880
tetapi saya boleh menendang keldai anda!

283
00:13:54,510 --> 00:13:55,750
negara kita

284
00:13:55,810 --> 00:13:57,410
sudah sangat selamat

285
00:13:57,650 --> 00:13:58,510
terutamanya

286
00:13:58,810 --> 00:14:00,650
di tempat e seperti Berharap.

287
00:14:01,310 --> 00:14:01,550
tiada jenayah dilaporkan

288
00:14:01,880 --> 00:14:03,010
tiada jenayah dilaporkan

289
00:14:03,010 --> 00:14:04,510
selama tujuh tahun berturut-turut.

290
00:14:05,850 --> 00:14:07,480
Ini adalah satu keajaiban.

291
00:14:08,410 --> 00:14:10,410
Ini semua kerana awak

292
00:14:11,310 --> 00:14:12,250
kepimpinan,

293
00:14:12,250 --> 00:14:13,310
senator.

294
00:14:13,810 --> 00:14:16,050
Saya akan bertanding untuk pemilihan semula saya tahun ini.

295
00:14:17,050 --> 00:14:17,980
Slogan saya

296
00:14:18,380 --> 00:14:20,310
Keselamatan pada Bajet!

297
00:14:21,180 --> 00:14:23,050
Di syurga tanpa jenayah,

298
00:14:23,550 --> 00:14:25,180
keperluan tambahan

299
00:14:25,180 --> 00:14:26,810
keselamatan adalah tidak perlu.

300
00:14:27,180 --> 00:14:28,650
Jadi saya telah membuat keputusan

301
00:14:29,050 --> 00:14:30,010
untuk menutup ini

302
00:14:30,010 --> 00:14:31,680
balai polis yang tidak berguna.

303
00:14:32,180 --> 00:14:33,550
Apakah ini mencerminkan?

304
00:14:33,980 --> 00:14:34,880
Ia mencerminkan

305
00:14:34,880 --> 00:14:36,250
keyakinan kita

306
00:14:36,410 --> 00:14:38,650
dalam komitmen kami terhadap keselamatan

307
00:14:38,680 --> 00:14:39,050
529047

308
00:14:39,210 --> 00:14:40,080
Senator,

309
00:14:40,480 --> 00:14:41,810
bagaimana dengan kita

310
00:14:42,180 --> 00:14:43,210
pegawai?

311
00:14:47,050 --> 00:14:49,050
Pindahkan mereka

312
00:14:50,580 --> 00:14:51,550
tempat lain?

313
00:14:51,550 --> 00:14:54,180
Lalu bagaimana saya boleh menunaikan janji saya kepada pengundi?

314
00:14:54,710 --> 00:14:57,580
Bukankah lebih baik memberi mereka peluang untuk bekerja semula?

315
00:14:57,910 --> 00:15:01,210
Untuk meraikan inisiatif hebat ini 529047

316
00:15:01,550 --> 00:15:02,410
kami akan pegang

317
00:15:02,410 --> 00:15:04,210
majlis besar d.

318
00:15:06,210 --> 00:15:06,950
529047

319
00:15:06,950 --> 00:15:08,550
Anda harus memegang jawatan terakhir anda dengan baik

320
00:15:08,550 --> 00:15:11,680
dan menjaga keselamatan awam perayaan tersebut.

321
00:15:12,050 --> 00:15:14,050
Dan jemput semua akhbar.
529047

322
00:15:16,350 --> 00:15:17,410
Cik Ho Muda,

323
00:15:17,550 --> 00:15:19,410
adakah saya telah memberitahu anda untuk tidak melawan rakan sekelas di sekolah?

324
00:15:19,410 --> 00:15:20,810
Saya perlu membayar jika anda melanggar sesuatu.

325
00:15:21,410 --> 00:15:22,850
Bagaimanapun saya menang.

326
00:15:23,580 --> 00:15:24,410
Dan awak?

327
00:15:25,180 --> 00:15:26,210
Sedang menghadiri pengebumian anda sendiri

328
00:15:26,210 --> 00:15:27,510
menarik?

329
00:15:31,550 --> 00:15:32,710
Latihan hari ini telah tamat.

330
00:15:34,050 --> 00:15:34,980
Ayuh, Ho.

331
00:15:35,050 --> 00:15:35,810
sedia?

332
00:15:37,680 --> 00:15:38,350
Adakah dia crush awak?

333
00:15:38,350 --> 00:15:39,410
Sebab tu awak mula gaduh dengan dia kan?

334
00:15:39,410 --> 00:15:40,210
Adakah saya betul? - Tidak!

335
00:15:40,810 --> 00:15:42,250
Tidak.

336
00:15:42,410 --> 00:15:43,550
Tidak?

337
00:15:43,680 --> 00:15:44,780
Jika tidak, bagaimana?

338
00:15:44,810 --> 00:15:46,750
Awak masih belum beritahu saya kenapa awak bergaduh.

339
00:15:48,380 --> 00:15:49,750
Mereka memanggil anda pembuli.

340
00:15:51,550 --> 00:15:52,250
Kerja bagus kalau begitu.

341
00:15:52,350 --> 00:15:52,910
Pukul dia!

342
00:15:53,080 --> 00:15:54,050
Pukul dia dengan kuat!

343
00:15:54,810 --> 00:15:55,250
bagus.

344
00:15:55,980 --> 00:15:56,710
Serang tempat pentingnya!

345
00:16:00,580 --> 00:16:00,980
ayah,

346
00:16:00,980 --> 00:16:02,050
berhenti berlakon

347
00:16:12,980 --> 00:16:14,210
Penutup lurang yang pecah di Old Street.

348
00:16:14,210 --> 00:16:15,580
Hantar seseorang untuk membetulkannya dengan cepat.

349
00:16:17,180 --> 00:16:18,080
Hei, Da hai.

350
00:16:18,080 --> 00:16:19,210
Berita baik!
KEPADA HOPI M

351
00:16:19,210 --> 00:16:21,250
Ada pakej dari Jabatan Polis Kingstown.

352
00:16:21,250 --> 00:16:22,650
Ia besar dan berat!

353
00:16:22,650 --> 00:16:23,810
Saya fikir ia sama ada trofi UNTUK HOP IN

354
00:16:23,810 --> 00:16:25,150
atau pesanan pemindahan anda.

355
00:16:25,150 --> 00:16:26,680
Anda pasti akan dipindahkan kembali,

356
00:16:26,680 --> 00:16:28,050
tahniah!

357
00:16:28,680 --> 00:16:29,310
Betul ke?

358
00:16:30,180 --> 00:16:31,180
Okay.

359
00:16:31,550 --> 00:16:32,310
Okay.

360
00:16:33,080 --> 00:16:34,910
itu hebat. Saya akan pergi segera.

361
00:16:35,680 --> 00:16:36,550
Oh, Da hai,

362
00:16:36,580 --> 00:16:37,980
tentang kes kami,

363
00:16:37,980 --> 00:16:39,350
ada petunjuk baru.
KEPADA Ho

364
00:16:39,350 --> 00:16:40,510
KE HOPI

365
00:16:40,510 --> 00:16:41,880
Sedar dan pulang cepat.

366
00:16:41,880 --> 00:16:42,910
Kami perlu menyelesaikan kes kami.

367
00:16:42,910 --> 00:16:43,380
KE HOPI

368
00:16:59,480 --> 00:17:00,980
Menjadi lebih menggoda.

369
00:17:01,210 --> 00:17:02,710
Seperti lembu.

370
00:17:02,850 --> 00:17:03,710
Jadilah lembu.

371
00:17:25,250 --> 00:17:25,750
Peng peng.

372
00:17:26,150 --> 00:17:26,750
saya rasa

373
00:17:26,880 --> 00:17:27,880
jika anda ingin menembak,

374
00:17:28,310 --> 00:17:30,010
sekarang masa yang sesuai.

375
00:17:34,010 --> 00:17:34,710
Hello?

376
00:17:34,710 --> 00:17:35,350
Ketua Ge?

377
00:17:36,410 --> 00:17:37,050
apa?

378
00:17:37,210 --> 00:17:37,980
Apakah mereka

379
00:17:38,210 --> 00:17:39,210
awak buat apa?

380
00:17:39,580 --> 00:17:40,880
Mereka menutup stesen kami?

381
00:17:41,250 --> 00:17:42,510
Tembak sudah!

382
00:17:43,010 --> 00:17:44,080
Tolong!

383
00:17:45,250 --> 00:17:45,880
Tolong!

384
00:18:17,910 --> 00:18:20,380
128

385
00:18:36,150 --> 00:18:36,650
Hello?

386
00:18:36,880 --> 00:18:37,810
Ge,

387
00:18:37,810 --> 00:18:38,380
tentang apa ini,

388
00:18:38,380 --> 00:18:39,250
pelepasan terhormat?

389
00:18:39,810 --> 00:18:41,750
Mereka berkata tanpa kes,

390
00:18:42,380 --> 00:18:46,380
balai polis kita tiada sebab untuk wujud.

391
00:18:48,550 --> 00:18:51,250
Kami tidak akan menjadi polis lagi.

392
00:19:08,150 --> 00:19:09,010
Singkirkan dia.

393
00:19:09,750 --> 00:19:11,750
Beritahu dia jangan hubungi saya lagi.

394
00:19:13,210 --> 00:19:13,410
Hai

395
00:19:13,810 --> 00:19:16,910
Senator berkata dia melakukan ini untuk melindungi kamu.

396
00:19:17,010 --> 00:19:19,410
Tetapi anda akan memalukan semua orang ah.

397
00:19:19,980 --> 00:19:22,380
Tolong jangan telefon dia lagi la.

398
00:19:35,550 --> 00:19:37,180
Fuggi ng tahu itu!

399
00:19:59,880 --> 00:20:02,880
Pinggang saya sangat sakit.

400
00:20:03,980 --> 00:20:06,150
Adakah ini dikira sebagai kecederaan kerja?

401
00:20:06,680 --> 00:20:07,680
tak mengapa.

402
00:20:07,980 --> 00:20:09,480
Anda pengsan pada masa itu.

403
00:20:10,080 --> 00:20:11,050
Secara teknikalnya,

404
00:20:11,480 --> 00:20:12,610
ia tidak sepatutnya menyakitkan.

405
00:20:13,650 --> 00:20:15,710
Saya pengsan?

406
00:20:16,050 --> 00:20:17,080
Semua unit berdekatan,

407
00:20:17,080 --> 00:20:19,410
Berhati-hati dengan banduan berambut merah yang melarikan diri

408
00:20:19,610 --> 00:20:20,480
saya ulang

409
00:20:20,480 --> 00:20:21,750
banduan berambut merah

410
00:20:21,950 --> 00:20:23,580
Alangkah malangnya

411
00:20:24,080 --> 00:20:25,250
Lihatlah bandar mereka

412
00:20:26,180 --> 00:20:27,480
tiada apa-apa selain kes besar.

413
00:20:27,980 --> 00:20:28,980
Lihatlah kami,

414
00:20:29,810 --> 00:20:31,410
satu lembu jantan dan anda berakhir seperti ini.

415
00:20:33,410 --> 00:20:34,410
Tetapi tanpa kes,

416
00:20:34,980 --> 00:20:36,050
patutkah stesen itu ditutup?

417
00:20:38,180 --> 00:20:39,410
Bagaimana jika kita membuat kes?

418
00:20:39,410 --> 00:20:40,650
Kemudian kita boleh menyelamatkan stesen itu.

419
00:20:41,750 --> 00:20:44,310
Dengan kes, mereka tidak boleh memecat kami.

420
00:20:44,310 --> 00:20:44,680
*

421
00:20:44,680 --> 00:20:46,280
Selagi kami di sini, stesen itu kekal.

422
00:20:47,550 --> 00:20:48,310
apa maksud awak?

423
00:20:48,550 --> 00:20:49,650
Adakah kita melakukan ini lagi?

424
00:20:50,310 --> 00:20:51,910
Kami pegawai polis!

425
00:20:52,810 --> 00:20:53,910
Tidak lama lagi.

426
00:20:56,510 --> 00:20:57,810
Berapa tahun yang diambil untuk menyertai pasukan?

427
00:20:59,550 --> 00:21:00,180
Sembilan tahun.

428
00:21:00,550 --> 00:21:01,910
Dan kini semuanya hilang begitu sahaja?

429
00:21:02,310 --> 00:21:03,250
Bagaimana dengan awak? Kecederaan kerja terakhir ini,

430
00:21:03,250 --> 00:21:04,180
adakah anda mempunyai insurans pekerjaan?

431
00:21:05,310 --> 00:21:07,080
Saya tidak mempunyai insurans pun.

432
00:21:08,580 --> 00:21:09,550
Siapa peduli?

433
00:21:09,710 --> 00:21:12,410
Kami bukan sesiapa.

434
00:21:14,510 --> 00:21:15,680
Saya ada rancangan.

435
00:21:16,310 --> 00:21:18,310
Terdapat sebuah gudang terbiar di pinggir bandar barat.

436
00:21:19,350 --> 00:21:21,550
Kes seterusnya boleh berlaku di sana.

437
00:21:21,550 --> 00:21:22,110
BACH 04

438
00:21:24,910 --> 00:21:25,550
Apa ini?

439
00:21:25,680 --> 00:21:27,310
Koktel Molotov.

440
00:21:28,850 --> 00:21:30,310
Balai polis memerlukan kes

441
00:21:30,550 --> 00:21:32,050
Kes menghalang kami daripada dipecat.

442
00:21:32,750 --> 00:21:33,910
Simpan stesen dahulu.

443
00:21:36,710 --> 00:21:38,080
Ini adalah kapten anda yang bercakap,

444
00:21:38,080 --> 00:21:39,850
Selamat datang ke Kerajaan Rohn am.

445
00:21:42,810 --> 00:21:45,180
Selamat datang ke Rohn am.

446
00:21:49,210 --> 00:21:51,050
Hentikan. S-s atas van.

447
00:22:04,880 --> 00:22:06,250
Apa kejadahnya?

448
00:22:06,410 --> 00:22:07,380
Letak je.

449
00:22:09,650 --> 00:22:11,150
Ini terlalu kuat.

450
00:22:11,410 --> 00:22:12,310
ingat,

451
00:22:13,180 --> 00:22:14,080
kami di sini untuk seks -

452
00:22:16,150 --> 00:22:17,510
Kami di sini untuk bersiar-siar.

453
00:22:21,710 --> 00:22:22,850
Tembak kukunya.

454
00:22:23,250 --> 00:22:24,110
Okay.

455
00:22:24,650 --> 00:22:26,250
Sekali sakit, ia akan lari.

456
00:22:35,010 --> 00:22:36,280
Pukulan yang bagus, ya?

457
00:22:38,980 --> 00:22:40,710
Saya memberitahu anda untuk menembak kuku!

458
00:22:40,710 --> 00:22:41,480
Ini dia datang.

459
00:22:41,480 --> 00:22:42,580
Pergi! sandarkan!

460
00:22:42,580 --> 00:22:43,710
Saya sandarkan, pakcik!

461
00:22:43,950 --> 00:22:45,480
Cepat!

462
00:22:45,480 --> 00:22:46,180
Adakah lembu jantan di sini

463
00:22:46,180 --> 00:22:47,650
selalu gila ni?

464
00:22:48,080 --> 00:22:49,210
sandarkan!

465
00:22:57,680 --> 00:22:58,880
pergi pergi.

466
00:23:02,550 --> 00:23:04,250
Ya tuhan, pakcik!

467
00:23:04,550 --> 00:23:06,410
Sudah sepuluh tahun. Kenapa awak tidak datang sebelum ini?

468
00:23:06,410 --> 00:23:07,580
sangat merindui awak.

469
00:23:08,910 --> 00:23:10,680
Kerajinan bot ini

470
00:23:11,310 --> 00:23:12,350
sungguh indah.

471
00:23:13,380 --> 00:23:14,410
Adat di sini

472
00:23:14,410 --> 00:23:15,310
ialah kuburan air.

473
00:23:17,650 --> 00:23:18,510
Ia keranda?

474
00:23:18,510 --> 00:23:19,380
Adakah anda suka?

475
00:23:19,650 --> 00:23:20,380
Jika anda suka, saya akan mendapatkan anda satu

476
00:23:20,380 --> 00:23:21,650
Nanti saya pos balik ke kampung halaman.

477
00:23:21,650 --> 00:23:23,150
Bukankah ini semua hanya memberi makan ikan?

478
00:23:24,580 --> 00:23:26,180
Pakcik, dengan cara ini.

479
00:23:28,580 --> 00:23:30,210
nampaknya sekarang

480
00:23:30,210 --> 00:23:32,180
bapa awak Luo Jin betul.

481
00:23:32,180 --> 00:23:33,850
Dia mempunyai penglihatan.

482
00:23:33,880 --> 00:23:36,010
Barisan kerja kita di negara kita sekarang

483
00:23:36,010 --> 00:23:38,150
semakin ditekan dengan agak sukar.

484
00:23:38,210 --> 00:23:39,450
Tiada ruang lagi.

485
00:23:39,580 --> 00:23:41,710
Jadi kami perlu mengembangkan perniagaan kami ke luar negara.

486
00:23:41,910 --> 00:23:43,450
Untuk satu, ia adalah untuk menguji air.

487
00:23:43,710 --> 00:23:45,050
Dan untuk yang lain,

488
00:23:45,050 --> 00:23:45,680
Saya telah berfikir,

489
00:23:45,680 --> 00:23:47,310
kita perlu meneruskan

490
00:23:47,310 --> 00:23:48,880
perdagangan keluarga kami

491
00:23:49,210 --> 00:23:50,580
kepada awak.

492
00:23:51,380 --> 00:23:54,250
Hao terus ditahan.

493
00:23:57,180 --> 00:23:59,810
saya? Serius, pakcik?

494
00:23:59,910 --> 00:24:01,410
Selepas bertahun-tahun ini,

495
00:24:01,510 --> 00:24:03,010
kerajinan kami sekeluarga

496
00:24:03,180 --> 00:24:04,410
bukan minat saya lagi.

497
00:24:06,550 --> 00:24:08,050
Siji,

498
00:24:08,050 --> 00:24:09,810
kerajinan itu mudah berputus asa,

499
00:24:10,510 --> 00:24:12,510
tetapi gambar anda pada poster yang dikehendaki

500
00:24:12,910 --> 00:24:14,310
bolehkah anda menurunkannya dengan mudah?

501
00:24:14,410 --> 00:24:15,810
Pakcik, shh.

502
00:24:16,480 --> 00:24:17,210
ROHN AM
LAWATAN

503
00:24:18,180 --> 00:24:20,310
Pakcik kenapa timbulkan perkara itu?

504
00:24:20,480 --> 00:24:22,410
Saya akhirnya menemui tempat yang ditinggalkan oleh Tuhan

505
00:24:22,410 --> 00:24:23,550
di mana tiada siapa yang mengenali saya.

506
00:24:25,380 --> 00:24:26,480
Jadi kampung ini,

507
00:24:26,750 --> 00:24:27,710
apa urusannya?

508
00:24:27,750 --> 00:24:28,380
Isi saya.

509
00:24:30,210 --> 00:24:31,380
Mereka semua etnik Cina.

510
00:24:31,510 --> 00:24:33,010
Berada di sini sejak Dinasti Qing.

511
00:24:33,180 --> 00:24:33,910
Dulu,

512
00:24:34,010 --> 00:24:35,150
di sini semua lanun.

513
00:24:35,380 --> 00:24:37,680
Ayah saya rasa makam Chen Yi sao ada di sini.

514
00:24:38,510 --> 00:24:39,510
Bolehkah anda mengesahkan

515
00:24:39,680 --> 00:24:41,410
makam lanun perempuan itu

516
00:24:42,650 --> 00:24:44,180
dikebumikan di sekitar kawasan ini?

517
00:24:48,680 --> 00:24:49,650
bagus.

518
00:24:50,480 --> 00:24:51,250
Bekas terakhir.

519
00:24:51,410 --> 00:24:52,350
Selesai. Semua di sini.

520
00:24:52,350 --> 00:24:53,810
Pakcik Siji. - Pakcik.

521
00:24:56,880 --> 00:24:57,680
Ya ampun!

522
00:24:59,550 --> 00:25:01,010
Bagaimana pula pakcik Siji?

523
00:25:01,750 --> 00:25:02,510
Pakcik buat apa?

524
00:25:02,550 --> 00:25:03,810
Ini adalah bahan letupan demi tuhan!

525
00:25:03,850 --> 00:25:05,550
Ia adalah gila untuk meletakkan perkara-perkara ini di sini!

526
00:25:05,810 --> 00:25:08,310
Apa, apa salahnya?

527
00:25:08,650 --> 00:25:09,550
Kita kena pindah lagi?

528
00:25:10,010 --> 00:25:11,650
Saya akan carikan awak tempat yang bagus.

529
00:25:11,750 --> 00:25:12,480
Di sebelah barat bandar,

530
00:25:12,480 --> 00:25:13,750
ada gudang terbiar

531
00:25:13,750 --> 00:25:15,010
Ia benar-benar selamat di sana.

532
00:25:17,150 --> 00:25:17,880
Datuk, anda lihat

533
00:25:18,380 --> 00:25:19,010
pakcik,

534
00:25:19,510 --> 00:25:21,380
awak betul-betul nak gali kubur yang ayah saya sebutkan?

535
00:25:21,650 --> 00:25:22,210
Ya.

536
00:25:22,680 --> 00:25:25,310
Kita tidak boleh berbuat demikian,

537
00:25:25,380 --> 00:25:25,750
apa?

538
00:25:26,310 --> 00:25:27,880
Kenapa kita tidak boleh?

539
00:25:28,750 --> 00:25:29,510
makam itu

540
00:25:29,510 --> 00:25:30,410
kini mempunyai balai polis

541
00:25:30,410 --> 00:25:31,810
di atasnya!

542
00:25:36,250 --> 00:25:37,150
Dengar cakap pakcik.

543
00:25:37,880 --> 00:25:38,650
Alihkan ia kembali.

544
00:25:38,880 --> 00:25:40,380
tulen

545
00:25:40,380 --> 00:25:41,750
semata-mata untuk menunjuk-nunjuk, ya?

546
00:25:41,750 --> 00:25:44,250
Jom gerak.

547
00:25:44,580 --> 00:25:46,180
hari yang sungguh!

548
00:25:46,380 --> 00:25:48,680
memang payah.

549
00:25:48,910 --> 00:25:51,550
Tiada apa-apa dalam perut kita

550
00:25:56,380 --> 00:25:57,250
adakah awak..

551
00:25:57,380 --> 00:25:58,750
membuka longkang?

552
00:25:58,750 --> 00:25:59,610
Apa yang salah, bro?

553
00:25:59,610 --> 00:26:01,750
Saya hampir... terperangkap

554
00:26:02,010 --> 00:26:02,980
ke dalam otak saya.

555
00:26:04,050 --> 00:26:05,380
Pandu perlahan.

556
00:26:05,380 --> 00:26:07,010
Berhenti mengomel, bro.

557
00:26:07,450 --> 00:26:09,710
Perlahan-lahan, jangan meletupkannya.

558
00:26:09,850 --> 00:26:10,480
Letakkannya.

559
00:26:11,150 --> 00:26:11,750
Letakkannya.

560
00:26:11,750 --> 00:26:13,510
Jaga tangan anda.

561
00:26:20,750 --> 00:26:21,650
Tak teruk.

562
00:26:22,650 --> 00:26:23,510
Siji.

563
00:26:27,380 --> 00:26:27,750
pakcik.

564
00:26:27,750 --> 00:26:29,880
Di Kampung Harapan ini

565
00:26:30,010 --> 00:26:30,550
pakcik.

566
00:26:30,550 --> 00:26:31,380
Ia adalah sebuah bandar.

567
00:26:32,510 --> 00:26:33,250
Betul, Bandar Harapan.

568
00:26:33,510 --> 00:26:34,750
Berapa ramai polis yang ada?

569
00:26:36,650 --> 00:26:37,880
Seorang ketua,

570
00:26:37,880 --> 00:26:38,750
seorang sarjan,

571
00:26:38,750 --> 00:26:39,650
dua pegawai,

572
00:26:40,150 --> 00:26:41,750
salah satunya adalah pemalu seperti tikus,

573
00:26:42,150 --> 00:26:43,380
dan seorang lagi rabun jauh,

574
00:26:43,380 --> 00:26:44,510
macam buta.

575
00:26:46,380 --> 00:26:47,750
Tetapi ada seorang lelaki

576
00:26:48,250 --> 00:26:49,580
yang pernah menjadi kapten SWAT,

577
00:26:49,580 --> 00:26:50,380
di Kingstown.

578
00:26:51,150 --> 00:26:51,750
SWAT?

579
00:26:51,910 --> 00:26:53,250
Apa urusannya?

580
00:26:53,510 --> 00:26:55,150
Orang lain tidak tahu tentang ini.

581
00:26:55,380 --> 00:26:56,750
Tetapi dia dan saya pergi jauh ke belakang.

582
00:26:56,750 --> 00:26:58,150
Kami kawan rapat.

583
00:26:58,380 --> 00:27:00,650
Dia datang ke sini untuk menggilap dirinya.

584
00:27:00,650 --> 00:27:01,750
Tujuh tahun.

585
00:27:02,510 --> 00:27:04,510
Bukankah itu akan membuatkan dia

586
00:27:04,510 --> 00:27:05,980
emas pepejal sekarang?

587
00:27:06,750 --> 00:27:08,380
Ada sesiapa yang bertugas malam?

588
00:27:08,880 --> 00:27:09,880
Pekan itu terpencil.

589
00:27:10,210 --> 00:27:12,250
Polis di sini keluar kerja lebih awal daripada orang biasa.

590
00:27:12,380 --> 00:27:14,010
Siapa yang akan bertugas, pakcik?

591
00:27:16,250 --> 00:27:17,150
Baiklah.

592
00:27:17,150 --> 00:27:18,510
Kami akan menunggu sepupu anda sampai ke sini,

593
00:27:18,980 --> 00:27:20,210
kemudian kita akan mula bekerja.

594
00:27:21,150 --> 00:27:21,880
sepupu saya?

595
00:27:23,750 --> 00:27:24,750
Anda maksudkan Hao?

596
00:27:25,880 --> 00:27:27,150
Dia keluar seawal ini?

597
00:27:27,150 --> 00:27:29,250
Siapa yang boleh menahan dia dikurung?

598
00:28:04,210 --> 00:28:06,310
Kami baru menerima berita daripada polis.

599
00:28:06,380 --> 00:28:08,910
Seorang banduan berisiko tinggi telah melarikan diri dari penjara.

600
00:28:08,910 --> 00:28:10,210
Khabarnya berambut merah.

601
00:28:10,210 --> 00:28:11,510
Sila berjaga-jaga.

602
00:28:11,810 --> 00:28:13,310
Jika anda perasan apa-apa,

603
00:28:13,480 --> 00:28:14,510
sila hubungi

604
00:28:14,510 --> 00:28:15,880
sembilan sembilan enam.

605
00:28:16,650 --> 00:28:18,750
Hei, Bro Mah.

606
00:28:19,510 --> 00:28:22,250
Jangan risau, Kow Lei menyelesaikan sesuatu.

607
00:28:22,250 --> 00:28:24,880
Hutang Li Baiba i tidak perlu dibayar untuk dua hari lagi.

608
00:28:25,250 --> 00:28:27,010
Saya akan mengumpulnya apabila tiba masanya.

609
00:28:29,080 --> 00:28:30,380
Kow Lei, saudara saya.

610
00:28:31,010 --> 00:28:33,180
Awak menantu senator.

611
00:28:33,250 --> 00:28:35,850
Anda sepatutnya berada di pejabat kami menikmati AC.

612
00:28:35,850 --> 00:28:38,380
Serahkan kerja mengumpul kepada kami.

613
00:28:43,250 --> 00:28:45,010
gerakkannya! Bolehkah anda memandu?

614
00:28:52,580 --> 00:28:53,150
Kow Lei?

615
00:28:56,180 --> 00:28:57,410
Bolehkah anda memandu atau apa?

616
00:28:58,880 --> 00:29:00,250
Anda mahu mati, punk?

617
00:29:00,580 --> 00:29:01,980
Saya akan bunuh awak!

618
00:29:09,650 --> 00:29:10,250
Kow Lee?

619
00:29:18,550 --> 00:29:19,910
kereta pandu sendiri?

620
00:29:24,680 --> 00:29:25,480
Abang!

621
00:29:26,880 --> 00:29:27,480
Abang,

622
00:29:27,680 --> 00:29:28,910
itu semua salah faham.

623
00:29:28,910 --> 00:29:30,150
Tarik saya ke atas!

624
00:29:32,180 --> 00:29:33,550
Terima kasih, terima kasih, bos!

625
00:29:34,210 --> 00:29:35,150
Terima kasih bos!

626
00:29:38,750 --> 00:29:39,710
Bos!

627
00:29:40,010 --> 00:29:40,680
Bos!

628
00:29:40,680 --> 00:29:42,380
Bapa mertua saya mempunyai banyak jam tangan seperti ini.

629
00:29:42,380 --> 00:29:43,410
Tarik saya ke atas!

630
00:29:43,680 --> 00:29:45,680
Tarik saya dan saya akan memberikan semuanya kepada anda!

631
00:29:45,810 --> 00:29:47,210
Abang, tarik saya!

632
00:29:48,810 --> 00:29:50,180
Bos!

633
00:29:50,310 --> 00:29:51,310
Ayah!

634
00:29:51,310 --> 00:29:52,050
Oto kami!

635
00:29:52,380 --> 00:29:53,810
Oppa, tolong saya!

636
00:29:53,810 --> 00:29:56,080
bapa baptis!

637
00:29:56,080 --> 00:29:56,810
Oppa.

638
00:30:01,580 --> 00:30:03,250
Kemudian kami terputus hubungan dengan Kow Lei.

639
00:30:03,580 --> 00:30:05,380
Ambil Pasukan Pengauditan dan pergi menyemaknya.

640
00:30:05,380 --> 00:30:07,080
Apa-apa pun, kita kena cari dia.

641
00:30:08,480 --> 00:30:09,880
Kow Lei ialah menantu senator.

642
00:30:09,880 --> 00:30:11,250
Kita tidak boleh biarkan apa-apa berlaku kepadanya.

643
00:30:11,380 --> 00:30:11,880
Okay.

644
00:30:13,310 --> 00:30:14,010
Pasukan Anjing Laut,

645
00:30:14,010 --> 00:30:15,210
Bersiap dan bersedia.

646
00:30:22,310 --> 00:30:23,850
Hello?

647
00:30:23,850 --> 00:30:26,310
Bro Mahs berkata mereka tidak boleh menangkap awak.

648
00:30:26,510 --> 00:30:27,250
Ko l-l et?

649
00:30:27,510 --> 00:30:28,480
Kol mari mati.

650
00:30:37,980 --> 00:30:39,350
Apa yang dia maksudkan?

651
00:30:39,550 --> 00:30:41,310
Saya tahu dia mengutip hutang.

652
00:30:41,550 --> 00:30:42,250
pakcik,

653
00:30:42,480 --> 00:30:44,710
Saya tidak sengaja mengecamnya apabila Hao ditangkap.

654
00:30:44,710 --> 00:30:46,710
Janganlah kita mengungkit masa lalu.

655
00:30:46,710 --> 00:30:47,850
Kami semua keluarga.

656
00:30:54,410 --> 00:30:55,810
Pakcik Hao.

657
00:30:55,810 --> 00:30:57,410
Anda akhirnya berjaya.

658
00:30:59,710 --> 00:31:01,480
Adakah anda menjumpai makam Chen Yi sao?

659
00:31:02,710 --> 00:31:04,880
Pakcik Siji tahu segala-galanya.

660
00:31:09,350 --> 00:31:10,710
Hei, Hao.

661
00:31:11,510 --> 00:31:13,250
Tahniah atas pelepasan awal anda.

662
00:31:13,410 --> 00:31:13,910
Mari minum kepadanya.

663
00:31:14,980 --> 00:31:17,080
Ayuh, bersorak.

664
00:31:17,150 --> 00:31:18,080
Jom pakcik.

665
00:31:20,150 --> 00:31:21,750
Baru memandu melalui bandar

666
00:31:22,750 --> 00:31:24,250
dan melihat papan iklan anda.

667
00:31:26,250 --> 00:31:27,010
Cikgu.

668
00:31:29,180 --> 00:31:30,550
Hanya cuba mencari rezeki.

669
00:31:30,750 --> 00:31:31,850
Bagaimana saya boleh mengenali orang di sini

670
00:31:31,850 --> 00:31:33,010
terlibat dalam perkara ini?

671
00:31:33,010 --> 00:31:34,750
Ya, awak cukup mahir.

672
00:31:37,480 --> 00:31:38,180
polis!

673
00:31:39,650 --> 00:31:40,380
Matikan lampu.

674
00:31:42,380 --> 00:31:43,480
Apa yang berlaku?

675
00:31:45,650 --> 00:31:47,080
Anda pasti tiada sesiapa di sini?

676
00:31:47,080 --> 00:31:48,410
Ia telah ditinggalkan selama bertahun-tahun.

677
00:31:52,680 --> 00:31:53,680
Letakkan senjata anda!

678
00:31:53,680 --> 00:31:55,180
Bagaimana jika polis melihat kami begini?

679
00:31:55,550 --> 00:31:56,810
Lelaki yang bertanggungjawab ialah kawan saya.

680
00:31:56,810 --> 00:31:57,810
Mesti ada salah faham.

681
00:31:57,810 --> 00:31:59,180
Saya akan turun dan menerangkan perkara kepada mereka.

682
00:32:00,680 --> 00:32:01,910
Siapa yang memilih tempat ini?

683
00:32:03,550 --> 00:32:04,210
Letakkannya.

684
00:32:04,650 --> 00:32:06,380
Sepupu awak sendiri takkan kacau awak.

685
00:32:07,180 --> 00:32:09,680
Semua polis mengikut buku permainan yang sama,

686
00:32:09,980 --> 00:32:11,080
mula-mula mereka menghidupkan lampu,

687
00:32:11,080 --> 00:32:11,850
kemudian mereka berunding,

688
00:32:12,080 --> 00:32:13,350
dan serangan datang terakhir.

689
00:32:13,780 --> 00:32:14,750
Ini baru bermula,

690
00:32:14,750 --> 00:32:15,850
Apa yang tergesa-gesa?

691
00:32:24,210 --> 00:32:26,210
Cheers!

692
00:32:26,210 --> 00:32:27,010
Ia perlu dilakukan.

693
00:32:28,310 --> 00:32:28,850
Adakah polis di sini,

694
00:32:28,850 --> 00:32:29,910
benar-benar agresif ini?

695
00:32:29,910 --> 00:32:31,550
Mereka hanya meletup di sana!

696
00:32:32,080 --> 00:32:33,410
Adakah Rohn am Kingdom,

697
00:32:33,410 --> 00:32:34,750
malah mempunyai undang-undang?

698
00:32:35,150 --> 00:32:36,850
Adakah mereka tidak mempunyai keadilan?

699
00:32:36,910 --> 00:32:38,680
Untuk pekerjaan kami!

700
00:32:45,050 --> 00:32:46,910
F-f ire... f-f ire

701
00:32:47,410 --> 00:32:48,410
Cakap dengan jelas!

702
00:32:49,810 --> 00:32:50,580
TNT semua ada di tingkat bawah!

703
00:32:50,580 --> 00:32:51,410
Beratus kilo!

704
00:32:52,310 --> 00:32:53,180
Adakah ia cukup jelas?

705
00:32:58,680 --> 00:32:59,980
jom pergi!

706
00:33:00,180 --> 00:33:01,050
Ambil tingkap!

707
00:33:01,950 --> 00:33:02,310
Pergi!

708
00:33:02,910 --> 00:33:04,410
G-g-besar pakcik!

709
00:33:04,410 --> 00:33:04,910
faham.

710
00:33:04,910 --> 00:33:05,480
Cepat!

711
00:33:05,480 --> 00:33:06,680
Kita pergi.

712
00:33:08,810 --> 00:33:09,550
Di sini kita pergi.

713
00:33:09,550 --> 00:33:11,550
Ini mengalahkan minum setiap hari!

714
00:33:18,810 --> 00:33:19,710
Bagaimana ia meletup?

715
00:33:20,380 --> 00:33:21,910
Boleh jadi kereta elektrik.

716
00:33:32,550 --> 00:33:33,810
Berhenti merokok, boleh?

717
00:33:35,410 --> 00:33:36,510
Bercakap dengan saya?

718
00:33:36,910 --> 00:33:37,810
Tidak boleh mendengar awak.

719
00:33:39,350 --> 00:33:40,410
Saya mendarat terlalu keras.

720
00:33:43,980 --> 00:33:45,210
Biar saya tanya awak sekali lagi,

721
00:33:45,650 --> 00:33:46,880
adakah polis itu benar-benar kawan awak?

722
00:33:47,580 --> 00:33:49,380
Sebenarnya, kami tidak begitu ketat.

723
00:33:50,910 --> 00:33:52,050
berhenti melambai perkara itu.

724
00:33:52,850 --> 00:33:54,310
Jika ia padam, kita kacau.

725
00:33:55,550 --> 00:33:56,750
Dia ada peraturannya.

726
00:33:56,750 --> 00:33:57,910
Saya ada milik saya.

727
00:33:58,180 --> 00:33:59,550
Buat kesilapan dan anda seekor anjing,

728
00:34:00,080 --> 00:34:01,080
kena mati.

729
00:34:01,980 --> 00:34:02,910
Ikat apa?

730
00:34:03,380 --> 00:34:04,910
Kolar kulit ini.

731
00:34:04,910 --> 00:34:06,680
Semasa ujian terakhir,

732
00:34:06,680 --> 00:34:08,410
ia membuat saya terkencing sendiri.

733
00:34:09,180 --> 00:34:10,480
Tidak kira betapa ganasnya anjing itu,

734
00:34:10,480 --> 00:34:12,180
apabila ini berterusan, mereka akan mempunyai.

735
00:34:13,710 --> 00:34:15,180
Bolehkah ketua kita makan ini dengan kencing manisnya?

736
00:34:16,050 --> 00:34:16,910
Tidak akan membunuhnya.

737
00:34:18,080 --> 00:34:19,080
saya dah balik.

738
00:34:19,080 --> 00:34:20,650
Ayuh. Pergi.

739
00:34:20,710 --> 00:34:21,680
Ketua!

740
00:34:21,810 --> 00:34:23,180
Anda akhirnya kembali!

741
00:34:23,180 --> 00:34:24,310
Kenapa teruja sangat?

742
00:34:24,310 --> 00:34:25,180
izinkan saya.

743
00:34:27,080 --> 00:34:28,050
Majlis perpisahan?

744
00:34:28,410 --> 00:34:29,680
Bukan majlis perpisahan,

745
00:34:29,750 --> 00:34:30,750
ia adalah sepak mula!

746
00:34:31,180 --> 00:34:31,980
Kami telah diselamatkan

747
00:34:31,980 --> 00:34:32,810
Kami ada kes.

748
00:34:32,880 --> 00:34:34,380
Seorang penjenayah pada masa itu.

749
00:34:35,710 --> 00:34:37,350
Ia adalah Gudang Westside

750
00:34:37,980 --> 00:34:39,080
kes pembakaran.

751
00:34:39,550 --> 00:34:40,710
Bukan hanya pembakaran,

752
00:34:41,180 --> 00:34:42,310
kelihatan seperti ia berubah menjadi,

753
00:34:43,150 --> 00:34:43,980
kes pengeboman.

754
00:34:47,410 --> 00:34:48,210
Ketua,

755
00:34:50,850 --> 00:34:52,350
Saya percaya ini

756
00:34:53,310 --> 00:34:54,050
yang terbesar

757
00:34:54,050 --> 00:34:55,180
kes

758
00:34:55,180 --> 00:34:56,810
pernah berlaku di Hoping.

759
00:34:58,310 --> 00:34:58,610
529047

760
00:35:01,810 --> 00:35:03,050
Siapa yang buat?

761
00:35:03,550 --> 00:35:04,580
tak tahu.

762
00:35:06,250 --> 00:35:07,010
Adakah ia penting?

763
00:35:07,910 --> 00:35:08,810
Tidak mengapa.

764
00:35:09,050 --> 00:35:09,910
Adakah ia penting?

765
00:35:10,810 --> 00:35:13,050
Kali ini Gudang Westside.

766
00:35:13,910 --> 00:35:15,050
Apa seterusnya?

767
00:35:15,850 --> 00:35:17,680
Gudang Eastside?

768
00:35:17,910 --> 00:35:21,510
The Eastside Warehouse mempunyai pemilik, bukan?

769
00:35:21,510 --> 00:35:22,310
kepunyaan siapa

770
00:35:22,310 --> 00:35:23,910
Ibu mertua saya! 529047

771
00:35:23,910 --> 00:35:24,910
Itu adalah rancangan sandaran saya! 529047

772
00:35:24,910 --> 00:35:27,310
Kalian meletupkan sandaran saya!

773
00:35:41,580 --> 00:35:42,310
sayang?

774
00:35:46,010 --> 00:35:48,510
Ada orang datang tolong basuh pinggan.

775
00:35:50,410 --> 00:35:51,550
Anda tidak boleh tinggal di sini.

776
00:35:51,680 --> 00:35:51,880
PERGI!

777
00:35:52,180 --> 00:35:52,910
Siji.

778
00:35:53,050 --> 00:35:53,810
Datang!

779
00:36:08,050 --> 00:36:09,910
awak buat apa?

780
00:36:10,180 --> 00:36:10,980
air itu

781
00:36:11,180 --> 00:36:13,180
boleh basuh pinggan dengan air tu?

782
00:36:13,350 --> 00:36:14,580
apa salahnya?

783
00:36:14,580 --> 00:36:15,210
Itu

784
00:36:16,680 --> 00:36:17,680
Itu saya

785
00:36:18,050 --> 00:36:19,850
air rebusan.

786
00:36:22,010 --> 00:36:23,510
Ia pergi ke sini

787
00:36:23,510 --> 00:36:24,480
untuk membuat kuah.

788
00:36:26,010 --> 00:36:27,080
Lalu bagaimana saya hendak membasuh pinggan?

789
00:36:27,080 --> 00:36:28,850
Pergi basuh mereka ke hilir.

790
00:36:33,550 --> 00:36:35,410
Itu baru satu langkah, bukan ke hilir!

791
00:36:35,680 --> 00:36:36,580
Jadi ke mana saya patut pergi?

792
00:36:36,710 --> 00:36:37,550
Tidakkah kamu mempunyai akal sehat,

793
00:36:37,550 --> 00:36:38,850
tentang geografi?

794
00:36:38,980 --> 00:36:41,210
Hulu, hilir —

795
00:36:41,310 --> 00:36:42,710
Pergi lebih jauh ke bawah dengan cara itu.

796
00:36:45,350 --> 00:36:46,810
Saya akan faham jika anda memberitahu saya lebih awal.

797
00:36:49,510 --> 00:36:51,080
Awak tak faham sial.

798
00:36:52,080 --> 00:36:52,750
Bodoh.

799
00:36:57,410 --> 00:36:58,580
Berhenti mengacaukannya,

800
00:36:58,880 --> 00:37:00,050
terdapat bahan letupan di dalam.

801
00:37:00,310 --> 00:37:01,410
Ia akan meletup.

802
00:37:01,410 --> 00:37:03,310
Mengapa ini terus bergetar?

803
00:37:04,210 --> 00:37:05,350
Ia memerlukan pengecasan.

804
00:37:06,080 --> 00:37:07,480
Ia padam apabila bateri mati.

805
00:37:12,550 --> 00:37:14,410
Bateri litium.

806
00:37:14,510 --> 00:37:16,050
Kalau overcharge, meletop jugak.

807
00:37:16,710 --> 00:37:18,410
Ini tidak masuk akal.

808
00:37:18,810 --> 00:37:19,410
ya ampun.

809
00:37:19,680 --> 00:37:22,710
Sekarang anda bercakap tentang akal.

810
00:37:23,050 --> 00:37:25,180
Apabila anda tikus memberi dia keluar

811
00:37:25,180 --> 00:37:26,210
kepada polis,

812
00:37:26,210 --> 00:37:28,080
apakah perasaan anda?

813
00:37:29,010 --> 00:37:31,180
Jadi saya perlu memakai benda ini sehingga saya mati?

814
00:37:31,350 --> 00:37:32,410
tidak tahu.

815
00:37:32,710 --> 00:37:34,150
Tidak pernah memakai najis ini sebelum ini.

816
00:37:39,410 --> 00:37:40,350
Bangunlah datuk.

817
00:37:40,350 --> 00:37:40,980
Ayuh.

818
00:37:40,980 --> 00:37:42,550
Berhati-hati.

819
00:37:42,910 --> 00:37:43,410
sudah selesai?

820
00:37:43,550 --> 00:37:44,310
Bau yang menakjubkan.

821
00:37:46,350 --> 00:37:47,050
sedap

822
00:37:47,210 --> 00:37:47,580
Betul ke?

823
00:37:47,580 --> 00:37:48,550
Biar saya beritahu awak ah,

824
00:37:48,580 --> 00:37:49,810
Saya tidak perlu merasainya.

825
00:37:49,810 --> 00:37:51,550
Sekali bau dan saya tahu ia rasa kampung halaman.

826
00:37:51,680 --> 00:37:52,710
betul-betul

827
00:37:52,710 --> 00:37:54,210
kampung halaman asli

828
00:37:54,480 --> 00:37:55,850
angsa rebus periuk besi.

829
00:37:56,910 --> 00:37:58,710
Saya telah mengidam ini selama bertahun-tahun!

830
00:38:00,410 --> 00:38:01,350
terima kasih.

831
00:38:01,710 --> 00:38:02,480
Jangan sebut.

832
00:38:03,080 --> 00:38:03,680
Hebat.

833
00:38:18,310 --> 00:38:19,310
Dari mana datangnya angsa?

834
00:38:21,210 --> 00:38:22,510
Pakcik Hao berkata

835
00:38:22,510 --> 00:38:24,650
awak angkat angsa gemuk ini untuk kenduri.

836
00:38:24,910 --> 00:38:25,650
Itu sahaja.

837
00:38:55,550 --> 00:38:58,180
Kebanyakan peralatan musnah.

838
00:38:58,210 --> 00:38:59,410
Datang ke sini untuk apa-apa

839
00:39:00,080 --> 00:39:01,550
Jom balik rumah.

840
00:39:01,710 --> 00:39:02,680
Skru ini, mari kita berhenti.

841
00:39:03,480 --> 00:39:05,580
Saya memberitahu anda anak muda hari ini

842
00:39:05,680 --> 00:39:06,850
sentiasa ketagih

843
00:39:06,850 --> 00:39:08,410
kepada peranti elektronik.

844
00:39:09,680 --> 00:39:10,680
Kami perompak kubur -

845
00:39:11,850 --> 00:39:13,180
Kami pekerja arkeologi

846
00:39:13,550 --> 00:39:15,810
sentiasa bergantung pada tangan kosong kita bukan?

847
00:39:16,310 --> 00:39:17,180
Galilah.

848
00:39:17,550 --> 00:39:19,050
Atuk membuat perkara yang baik.

849
00:39:21,080 --> 00:39:21,680
Jom buat!

850
00:39:22,180 --> 00:39:23,910
buat apa?

851
00:39:24,180 --> 00:39:25,050
Bukankah ada balai polis,

852
00:39:25,050 --> 00:39:27,180
di atasnya?

853
00:39:28,910 --> 00:39:29,680
tak boleh buat.

854
00:39:30,910 --> 00:39:33,410
Saya kebetulan ada kelas larian petang ini,

855
00:39:33,410 --> 00:39:34,980
berhampiran balai polis.

856
00:39:38,050 --> 00:39:38,810
Hebat.

857
00:39:39,680 --> 00:39:40,910
Mari kita pergi memeriksa balai polis.

858
00:39:42,580 --> 00:39:43,910
Hebat, pakcik.

859
00:39:57,080 --> 00:39:58,180
Cikgu, apa ini?

860
00:39:58,350 --> 00:39:58,910
ini adalah-

861
00:40:00,680 --> 00:40:02,410
Ini adalah dosa saya sendiri.

862
00:40:02,910 --> 00:40:04,150
Tidak dapat melepaskan obsesi.

863
00:40:04,410 --> 00:40:05,810
Ini untuk menghukum diri saya sendiri.

864
00:40:07,550 --> 00:40:09,410
Apakah jenis najis ini?

865
00:40:10,910 --> 00:40:11,680
macam mana?

866
00:40:13,280 --> 00:40:14,280
COHN AM

867
00:40:15,310 --> 00:40:16,050
Ia di sini.

868
00:40:18,310 --> 00:40:18,880
Di sini?

869
00:40:18,880 --> 00:40:19,250
Yap

870
00:40:21,050 --> 00:40:23,410
Tak nampak sangat dari luar.

871
00:40:25,780 --> 00:40:26,910
Cuaca bagus hari ini.

872
00:40:28,550 --> 00:40:31,110
ROHN A

873
00:40:33,080 --> 00:40:34,350
Kesilapan yang telah anda lakukan!

874
00:40:34,510 --> 00:40:35,810
Dosa yang telah anda lakukan!

875
00:40:35,850 --> 00:40:37,410
Keluarga yang anda telah kecewakan!

876
00:40:37,680 --> 00:40:38,380
Jauhkan ia.

877
00:40:38,380 --> 00:40:39,280
Lebih kuat!

878
00:40:39,310 --> 00:40:40,180
Jeritlah!

879
00:40:40,180 --> 00:40:41,050
Tolong jangan!

880
00:40:41,050 --> 00:40:42,310
Tiada penyesalan!

881
00:40:43,410 --> 00:40:45,050
Cikgu!

882
00:40:45,050 --> 00:40:46,310
Ke tepi!

883
00:40:51,680 --> 00:40:53,810
Jadi Pakcik Siji lari

884
00:40:53,810 --> 00:40:55,680
sebuah klinik mental.

885
00:41:02,310 --> 00:41:04,050
Ia seolah-olah telah mengenali anda.

886
00:41:07,180 --> 00:41:09,180
Dua kawan ini kacau.

887
00:41:09,180 --> 00:41:10,050
Ia datang ke sini!

888
00:41:16,350 --> 00:41:16,550
*

889
00:41:18,680 --> 00:41:19,410
Cikgu! Cikgu!

890
00:41:20,050 --> 00:41:20,410
bangun.

891
00:41:20,550 --> 00:41:20,950
Cikgu, bangun.

892
00:41:20,980 --> 00:41:22,480
Kami tahu lembu jantan ini.

893
00:41:22,810 --> 00:41:24,310
Anak panah masih di tanduknya.

894
00:41:24,980 --> 00:41:25,910
Bangunlah, Cikgu!

895
00:41:28,050 --> 00:41:28,810
Oh tidak.

896
00:41:29,410 --> 00:41:30,310
lembu jantan ini

897
00:41:30,480 --> 00:41:31,910
mengenali kita juga.

898
00:41:32,210 --> 00:41:33,080
jom pergi!

899
00:41:33,710 --> 00:41:35,050
sial! sial! sial!

900
00:41:35,680 --> 00:41:36,680
Ah! Ah! Ah!

901
00:41:37,710 --> 00:41:38,680
Saya tidak kenal awak!

902
00:41:38,910 --> 00:41:40,050
Turunkan saya!

903
00:41:40,180 --> 00:41:41,210
Saya boleh lari sendiri!

904
00:41:41,980 --> 00:41:42,580
Peng peng!

905
00:41:42,850 --> 00:41:43,580
Tembak!

906
00:41:44,180 --> 00:41:44,910
Berhenti!

907
00:41:49,580 --> 00:41:50,910
Turunkan saya!

908
00:41:50,910 --> 00:41:52,650
Saya boleh lari sendiri!

909
00:42:02,580 --> 00:42:04,580
Pergi, pergi!

910
00:42:22,080 --> 00:42:22,850
ibu mertua saya,

911
00:42:22,850 --> 00:42:24,050
sedang berkedut.

912
00:42:24,850 --> 00:42:27,310
yang mana satu?

913
00:42:27,310 --> 00:42:27,710
5

914
00:42:27,710 --> 00:42:30,080
Apa yang berlaku di luar sekarang adalah dari segi sejarah

915
00:42:30,080 --> 00:42:31,710
Mengharapkan Musibah!

916
00:42:31,710 --> 00:42:31,980
5

917
00:42:31,980 --> 00:42:32,980
Dan awak -

918
00:42:33,180 --> 00:42:33,980
mengambil kesempatan daripada kekacauan

919
00:42:33,980 --> 00:42:35,850
untuk mencuri beg pelancong?

920
00:42:35,850 --> 00:42:36,810
5

921
00:42:36,810 --> 00:42:38,550
Ini — ini bukan mencuri.

922
00:42:38,910 --> 00:42:40,310
Ini adalah beg yang hilang oleh pelancong.

923
00:42:41,310 --> 00:42:41,910
tak mengapa.

924
00:42:42,050 --> 00:42:43,310
Para pelancong pasti akan melaporkan kehilangan.

925
00:42:43,310 --> 00:42:45,050
Apabila mereka memfailkan kes jenayah curi,

926
00:42:45,050 --> 00:42:46,310
kami akan ada kes untuk diuruskan.

927
00:42:46,310 --> 00:42:47,910
Kemudian kami akan mengembalikannya dengan sepantas kilat.

928
00:42:48,210 --> 00:42:49,580
Dengan cara itu kita akan mempunyai kes yang diselesaikan

929
00:42:49,580 --> 00:42:51,150
Sekurang-kurangnya kewujudan kita ada hikmahnya.

930
00:42:51,150 --> 00:42:53,250
Apa gunanya kita ada point?

931
00:42:53,680 --> 00:42:55,550
Kewujudan kita tidak ada gunanya.

932
00:42:56,250 --> 00:42:56,480
—

933
00:43:01,680 --> 00:43:02,550
Apakah perkara ini?

934
00:43:03,110 --> 00:43:03,580
5

935
00:43:03,580 --> 00:43:05,680
Pengesan lapisan dalam bawah tanah.

936
00:43:12,580 --> 00:43:13,580
Ada sesuatu di bawah ni

937
00:43:14,710 --> 00:43:16,350
Saya baru jumpa ini dalam beg juga

938
00:43:16,850 --> 00:43:18,210
Bukankah ini balai polis kita?

939
00:43:18,650 --> 00:43:18,880
41620

940
00:43:19,580 --> 00:43:20,080
41620

941
00:43:22,050 --> 00:43:23,350
Dulu semasa saya

942
00:43:23,350 --> 00:43:24,910
muda dan cantik seperti kamu,

943
00:43:25,050 --> 00:43:26,380
Saya menangkap perompak kubur.

944
00:43:26,850 --> 00:43:27,980
Dia memberitahu saya

945
00:43:28,380 --> 00:43:30,750
yang berada di bawah balai polis kami

946
00:43:30,910 --> 00:43:32,680
terdapat sebuah makam kuno yang besar

947
00:43:32,680 --> 00:43:34,510
tempat Great Lady Chen dikebumikan.

948
00:43:45,180 --> 00:43:45,810
Ketika itu,

949
00:43:46,550 --> 00:43:48,310
Geng Bendera Hitam Lady Chen

950
00:43:48,310 --> 00:43:50,550
mempunyai armada terbesar di dunia.

951
00:43:51,850 --> 00:43:53,150
Selepas menerima pengampunan,

952
00:43:53,480 --> 00:43:55,710
mahkamah masih bergantung pada armadanya

953
00:43:55,850 --> 00:43:58,150
untuk melawan kapal perang maju milik orang asing.

954
00:43:58,850 --> 00:44:00,480
Tetapi legenda mengatakan bahawa Lady Chen

955
00:44:00,680 --> 00:44:02,410
akhirnya dirangka oleh mahkamah

956
00:44:02,410 --> 00:44:04,550
dan terpaksa mengambil anak kapalnya

957
00:44:04,550 --> 00:44:05,580
dan khazanah yang luas

958
00:44:05,680 --> 00:44:06,910
untuk melarikan diri ke Rohn am.

959
00:44:07,050 --> 00:44:09,080
S tersirat lenyap.

960
00:44:11,680 --> 00:44:13,350
Jadi di bawah balai polis kami,

961
00:44:14,080 --> 00:44:15,480
ada orang mati?

962
00:44:16,480 --> 00:44:17,480
Laporkan dengan segera.

963
00:44:17,810 --> 00:44:18,410
ia naik

964
00:44:18,580 --> 00:44:19,580
dan balai polis akan diselamatkan.

965
00:44:19,580 --> 00:44:20,310
laporkan?

966
00:44:20,310 --> 00:44:22,410
Dari Hoping ke Kingstown,

967
00:44:22,480 --> 00:44:24,150
dari senat ke istana,

968
00:44:24,150 --> 00:44:25,910
mungkin mengambil masa tiga bulan untuk mendapatkan jawapan

969
00:44:25,910 --> 00:44:27,310
Kami hanya mempunyai tiga hari.

970
00:44:27,350 --> 00:44:29,680
Selepas itu, semua orang pulang ke rumah.

971
00:44:29,810 --> 00:44:30,810
Laporkan keldai saya.

972
00:44:30,810 --> 00:44:33,550
Gali diri kita?

973
00:44:33,750 --> 00:44:35,050
Itu akan mengambil masa selama-lamanya

974
00:44:35,250 --> 00:44:35,680
Gali!

975
00:44:35,810 --> 00:44:36,810
Kami menggali walaupun kami tidak menemui apa-apa!

976
00:44:41,310 --> 00:44:43,050
Bagaimana Lun hilang begitu sahaja?

977
00:44:43,050 --> 00:44:44,050
Ke mana dia pergi?

978
00:44:44,180 --> 00:44:45,180
Dia bukan maksudnya.

979
00:44:45,810 --> 00:44:47,510
Intinya ialah,

980
00:44:47,510 --> 00:44:48,650
mana pengesan itu?

981
00:44:48,650 --> 00:44:49,680
Pengesan di dalam ba

982
00:44:50,680 --> 00:44:51,550
Balut ia.

983
00:44:51,680 --> 00:44:52,680
Perlu membalutnya untuk anda.

984
00:44:52,710 --> 00:44:53,680
Pergi mudah.

985
00:44:59,310 --> 00:45:00,810
Ibu mertua saya kasihankan saya.

986
00:45:01,050 --> 00:45:02,310
Dia telah memaafkan kamu semua.

987
00:45:02,550 --> 00:45:04,050
Saya hanya berdoa kepada Lady Chen.

988
00:45:04,350 --> 00:45:05,180
Inilah idea saya

989
00:45:05,180 --> 00:45:06,550
Mari kita berpura-pura menggali,

990
00:45:06,680 --> 00:45:07,510
kemudian...

991
00:45:10,410 --> 00:45:11,510
Kubur ni cetek ke?

992
00:45:12,810 --> 00:45:14,410
Mungkinkah ini perangkap?

993
00:45:20,180 --> 00:45:21,050
Apa yang kami dapati?

994
00:45:22,210 --> 00:45:23,380
Memukul aliran bawah tanah?

995
00:45:43,410 --> 00:45:45,050
Ketua Ge!

996
00:45:47,210 --> 00:45:49,310
Paip kami pecah!

997
00:45:49,350 --> 00:45:51,510
Ketua!

998
00:46:15,550 --> 00:46:17,910
Siapa di sana?

999
00:46:17,910 --> 00:46:19,050
Jangan marahkan saya.

1000
00:46:19,810 --> 00:46:21,810
Saya turun di bawah sini.

1001
00:46:22,180 --> 00:46:23,680
Ketua, tunggu!

1002
00:46:24,410 --> 00:46:25,880
Hampir sampai - brek!

1003
00:46:26,150 --> 00:46:28,150
Ia telah hilang.

1004
00:46:28,580 --> 00:46:30,210
Brek hilang.

1005
00:46:35,410 --> 00:46:38,050
Saya masih di sini!

1006
00:46:49,580 --> 00:46:50,850
Memandu sendiri?

1007
00:46:57,310 --> 00:46:58,410
budak-budak!

1008
00:47:01,350 --> 00:47:02,710
Nenek moyang!

1009
00:47:02,810 --> 00:47:04,350
Kami diberkati!

1010
00:47:04,410 --> 00:47:05,080
pakcik yang hebat,

1011
00:47:05,080 --> 00:47:06,650
kalau awak okay,

1012
00:47:06,650 --> 00:47:09,180
biar saya guna kerusi roda?

1013
00:47:11,350 --> 00:47:13,710
Hanya perlukan seorang tukang paip,

1014
00:47:13,710 --> 00:47:14,550
maka kita boleh

1015
00:47:14,550 --> 00:47:16,880
menyelinap masuk seperti pro.

1016
00:47:34,410 --> 00:47:35,250
Encik Bai.

1017
00:47:35,810 --> 00:47:36,580
kerepek anda ada di sini.

1018
00:47:36,710 --> 00:47:37,910
Menyimpannya. Anda bertaruh untuk saya kemudian.

1019
00:47:38,980 --> 00:47:39,580
apa?

1020
00:47:40,080 --> 00:47:41,810
Awak kata penutup lurang pecah di Hoping?

1021
00:47:42,310 --> 00:47:43,410
Dan paip air pecah juga?

1022
00:47:44,050 --> 00:47:45,650
Saya akan ke sana tidak lama lagi. Saya akan merobek mereka!

1023
00:47:45,810 --> 00:47:47,350
Hulurkan tangan kecil anda yang bertuah.

1024
00:47:47,350 --> 00:47:48,150
Ayuh

1025
00:47:48,480 --> 00:47:49,350
Setiap orang mendapat bahagian.

1026
00:47:49,650 --> 00:47:50,010
Ayuh.

1027
00:47:50,310 --> 00:47:51,550
Dua puluh ribu.

1028
00:47:51,810 --> 00:47:53,180
Tiga puluh grand.

1029
00:47:53,310 --> 00:47:53,810
Lima puluh ribu.

1030
00:47:53,810 --> 00:47:54,410
terima kasih.

1031
00:47:54,480 --> 00:47:55,410
Ini milik saya.

1032
00:47:55,650 --> 00:47:57,210
Beritahu pemilik restoran

1033
00:47:58,180 --> 00:47:59,580
kambing panggang ada pada saya.

1034
00:48:01,810 --> 00:48:02,710
Saya buat duit.

1035
00:48:02,710 --> 00:48:03,650
Tunaikan.

1036
00:48:03,750 --> 00:48:05,880
Tahniah, Encik Li Baiba i.

1037
00:48:06,180 --> 00:48:07,650
Akhirnya anda sahaja

1038
00:48:07,650 --> 00:48:09,010
lima puluh grand short.

1039
00:48:09,910 --> 00:48:10,910
Masih tinggal lima puluh ribu lagi?

1040
00:48:14,580 --> 00:48:16,050
Diberi tip terlalu awal.

1041
00:48:16,050 --> 00:48:17,580
Tarikh akhir ialah esok.

1042
00:48:18,050 --> 00:48:18,980
Beritahu Kow Lei

1043
00:48:19,350 --> 00:48:21,050
Saya akan membayarnya sebaik sahaja saya merobek kerja paip.

1044
00:48:21,350 --> 00:48:22,350
Anda tahu apa yang berlaku,

1045
00:48:22,350 --> 00:48:23,780
kalau tak bayar esok.

1046
00:48:24,080 --> 00:48:25,910
Biarkan kambing itu hidup buat masa ini.

1047
00:48:25,910 --> 00:48:29,480
Tukang paip mesti datang dari bandar.

1048
00:48:29,580 --> 00:48:31,480
Ini adalah satu-satunya jalan.

1049
00:48:31,850 --> 00:48:33,480
Bila dia sampai sini

1050
00:48:33,910 --> 00:48:35,210
Saya akan paksa dia berhenti

1051
00:48:35,550 --> 00:48:36,980
Kamu semua melompat masuk.

1052
00:48:37,910 --> 00:48:39,850
Penipuan kemalangan ini, budak-budak,

1053
00:48:40,810 --> 00:48:42,350
adalah sangat canggih

1054
00:48:42,550 --> 00:48:43,210
gabungan

1055
00:48:43,580 --> 00:48:45,250
daripada teknik dan seni.

1056
00:48:46,810 --> 00:48:48,180
Biar saya tunjukkan kepada anda bagaimana ia dilakukan.

1057
00:48:51,380 --> 00:48:51,980
Ini berfungsi.

1058
00:48:52,980 --> 00:48:54,680
Hao,

1059
00:48:54,680 --> 00:48:56,310
sebagai ahli keluarga Luo kami,

1060
00:48:56,810 --> 00:48:59,310
sudah tentu kita perlu mempunyai kemahiran,

1061
00:48:59,350 --> 00:49:00,850
tetapi yang lebih penting, jiwa.

1062
00:49:01,850 --> 00:49:03,050
Siji ialah awak -

1063
00:49:08,350 --> 00:49:09,580
Tuan, adakah anda membunuh diri,

1064
00:49:09,580 --> 00:49:10,810
atau menjalankan penipuan?

1065
00:49:11,180 --> 00:49:12,580
siapa awak Apa yang awak buat ni?

1066
00:49:12,680 --> 00:49:14,350
Sama ada penipuan atau bunuh diri,

1067
00:49:14,350 --> 00:49:15,910
tidak juga baik.

1068
00:49:17,710 --> 00:49:18,850
Anda seorang penyanyi rap?

1069
00:49:19,480 --> 00:49:20,210
Kosongkan kawasan itu.

1070
00:49:21,580 --> 00:49:23,850
Jangan ganggu kerja kami.

1071
00:49:23,850 --> 00:49:24,710
Dapatkan dia!

1072
00:49:25,410 --> 00:49:26,310
Anak cangkul.

1073
00:49:26,380 --> 00:49:28,150
Adakah ini semua rapper?

1074
00:49:28,550 --> 00:49:30,650
Adakah ini semua rapper?

1075
00:49:30,680 --> 00:49:31,880
Saya rap juga.

1076
00:49:31,980 --> 00:49:33,850
Karaoke di vila.

1077
00:49:34,150 --> 00:49:35,880
Perak rowan a dalam kolam.

1078
00:49:36,050 --> 00:49:37,410
Pukul sami?

1079
00:49:38,250 --> 00:49:39,050
Pergi untuk itu!

1080
00:49:44,910 --> 00:49:46,210
Saya memukul anjing?

1081
00:49:48,710 --> 00:49:49,480
pakcik!

1082
00:49:49,980 --> 00:49:51,350
Pakcik nak pergi mana pakcik?

1083
00:49:53,850 --> 00:49:55,350
Pakcik Hao!

1084
00:49:55,980 --> 00:49:56,580
datuk!

1085
00:49:58,580 --> 00:50:00,150
Mesti jalan-bunuh.

1086
00:50:03,210 --> 00:50:05,250
Tukang paip di sini adalah

1087
00:50:05,250 --> 00:50:06,780
begitu tegar juga?

1088
00:50:12,050 --> 00:50:13,210
Di mana anda belajar memandu?

1089
00:50:13,680 --> 00:50:14,480
Anda anak cangkul!

1090
00:50:14,480 --> 00:50:15,080
Keluar dari kereta!

1091
00:50:15,080 --> 00:50:15,680
Tuan, tuan!

1092
00:50:15,680 --> 00:50:16,350
Keluar dari kereta!

1093
00:50:17,350 --> 00:50:17,580
Tuan!

1094
00:50:18,280 --> 00:50:19,910
Bukankah hutang saya perlu dibayar esok?

1095
00:50:21,410 --> 00:50:23,180
Saya ada wang!

1096
00:50:24,050 --> 00:50:26,150
Saya ada wang! Saya akan bayar sekarang!

1097
00:50:27,510 --> 00:50:28,910
jangan bunuh dia!

1098
00:50:28,980 --> 00:50:30,210
Pastikan dia hidup. Kita perlukan dia.

1099
00:50:30,850 --> 00:50:32,680
Jika kamu membunuhnya, bagaimana kita hendak menyelinap masuk?

1100
00:50:33,850 --> 00:50:34,650
tepat sekali.

1101
00:50:37,010 --> 00:50:37,980
Menyelinap ke mana?

1102
00:50:40,410 --> 00:50:41,480
Tanggalkan pakaian anda.

1103
00:50:53,810 --> 00:50:55,210
Ke mana kita nak bawa Atuk?

1104
00:50:56,550 --> 00:50:57,350
Jom ke tempat saya.

1105
00:50:58,150 --> 00:50:58,710
pakcik,

1106
00:50:58,710 --> 00:51:00,010
sudah mengambil kerandanya tadi.

1107
00:51:02,710 --> 00:51:05,810
Jika tidak ada kejahatan di dunia ini,

1108
00:51:07,210 --> 00:51:08,780
tutup balai polis.

1109
00:51:10,080 --> 00:51:12,680
Saya tidak mempunyai f ugg untuk mengatakan.

1110
00:51:14,310 --> 00:51:16,680
Kita semua hanyalah alat.

1111
00:51:18,180 --> 00:51:19,380
Digunakan dan kemudian,

1112
00:51:19,380 --> 00:51:21,080
dibuang.

1113
00:51:23,810 --> 00:51:26,310
Tetapi saya tidak boleh menerima ini.

1114
00:51:29,050 --> 00:51:32,410
Tahukah anda apa maksud sebenar

1115
00:51:32,710 --> 00:51:35,050
kewujudan kita sebagai polis?

1116
00:51:39,080 --> 00:51:40,780
Mungkin kerana

1117
00:51:42,050 --> 00:51:43,310
fitrah manusia

1118
00:51:44,550 --> 00:51:47,480
sentiasa mempunyai sisi jahat.

1119
00:52:01,710 --> 00:52:03,750
Siapa yang buat ini?

1120
00:52:04,580 --> 00:52:05,210
awak lagi?

1121
00:52:05,210 --> 00:52:06,680
Kembali ke katil anda sekarang!

1122
00:52:06,910 --> 00:52:08,350
Saya fikir dia sudah mati.

1123
00:52:08,850 --> 00:52:09,550
buruk saya.

1124
00:52:09,550 --> 00:52:10,210
Dan awak!

1125
00:52:10,310 --> 00:52:11,710
Apa yang awak berlakon?

1126
00:52:11,850 --> 00:52:13,550
Menetapkan a bone e tidak akan membunuh anda!

1127
00:52:14,980 --> 00:52:17,210
Kembali ke katil anda sendiri.

1128
00:52:18,310 --> 00:52:19,680
Da hai.

1129
00:52:21,810 --> 00:52:23,480
Sekarang ini,

1130
00:52:24,350 --> 00:52:26,710
kita semua berundur ke satu sudut.

1131
00:52:27,050 --> 00:52:27,810
saya tahu.

1132
00:52:28,180 --> 00:52:29,810
Makam purba itu

1133
00:52:30,810 --> 00:52:33,910
boleh jadi jalan keluar terakhir kita.

1134
00:52:42,550 --> 00:52:45,310
Sungguh, tiada siapa yang peduli?

1135
00:52:46,410 --> 00:52:48,550
Ada sesiapa di rumah?

1136
00:52:49,410 --> 00:52:51,910
Tukang paip.

1137
00:52:55,310 --> 00:52:57,150
Saya, saya masuk

1138
00:53:06,180 --> 00:53:07,550
Pelanggan terakhir Kow Lei / i
Daiba i

1139
00:53:07,550 --> 00:53:09,410
adakah ini mofo Li Baiba i.

1140
00:53:09,410 --> 00:53:10,680
Kemudian dia hilang begitu sahaja.

1141
00:53:13,410 --> 00:53:14,910
Di manakah Kow Lei sekarang?

1142
00:53:15,310 --> 00:53:16,810
Cari ini Li Baiba i,

1143
00:53:17,550 --> 00:53:18,410
kemudian kita akan mencari Kow Lei.

1144
00:53:27,810 --> 00:53:29,050
Apa yang awak merenung?

1145
00:53:30,080 --> 00:53:31,180
Matikannya.

1146
00:53:31,810 --> 00:53:32,680
Tidak boleh menutupnya.

1147
00:53:32,680 --> 00:53:33,910
Injap kembali ke pusat kawalan.

1148
00:53:33,910 --> 00:53:35,410
Proses itu pasti mimpi ngeri.

1149
00:53:36,910 --> 00:53:37,680
Namun, bertuahnya saya

1150
00:53:38,310 --> 00:53:39,350
Saya mendapat seorang kawan

1151
00:53:39,350 --> 00:53:40,810
siapa yang bertanggungjawab terhadap prosedur itu.

1152
00:53:41,550 --> 00:53:42,180
Biar saya hubungi dia.

1153
00:53:42,410 --> 00:53:43,410
Hubungi dia.

1154
00:53:51,180 --> 00:53:52,550
Hello?

1155
00:53:52,810 --> 00:53:53,550
Hai lelakiku,

1156
00:53:54,410 --> 00:53:55,050
tolonglah saya,

1157
00:53:55,050 --> 00:53:56,310
tutup injap utama

1158
00:53:56,310 --> 00:53:57,850
untuk Berharap, boleh?

1159
00:53:57,850 --> 00:53:58,680
lihat,

1160
00:53:58,680 --> 00:54:00,180
Saya bukan budak suruhan awak, ya?

1161
00:54:00,310 --> 00:54:01,050
Ini adalah kali terakhir.

1162
00:54:01,180 --> 00:54:02,180
Dan tentang wang yang awak berhutang dengan saya...

1163
00:54:03,550 --> 00:54:04,050
Hello?

1164
00:54:09,910 --> 00:54:11,180
Selesai

1165
00:54:11,180 --> 00:54:12,310
Jika kita baik, saya keluar dari sini.

1166
00:54:12,380 --> 00:54:13,410
Kena belikan dia makan malam sekarang.

1167
00:54:20,710 --> 00:54:21,810
Saya bersumpah saya tidak tahu apa-apa.

1168
00:54:21,810 --> 00:54:22,680
Ayuh, gerakkannya!

1169
00:54:43,650 --> 00:54:45,680
jadi ia betul-betul di bawah sini, bukan?

1170
00:54:48,310 --> 00:54:50,050
ini milik kita, bukan?

1171
00:54:51,410 --> 00:54:53,180
Kenapa ada di sini?

1172
00:54:56,250 --> 00:54:57,150
Polis

1173
00:54:57,150 --> 00:54:58,810
Dah tahu.

1174
00:55:00,650 --> 00:55:01,650
Polis

1175
00:55:01,650 --> 00:55:03,310
untuk mengetahui!

1176
00:55:08,080 --> 00:55:09,310
Macam mana air surut?

1177
00:55:09,750 --> 00:55:11,010
Akhirnya di sini, ya?

1178
00:55:11,550 --> 00:55:12,380
Jom, masuk ke dalam.

1179
00:55:13,810 --> 00:55:14,510
Tunggu.

1180
00:55:18,880 --> 00:55:20,010
Notis yang dikehendaki.

1181
00:55:21,010 --> 00:55:23,150
Nasib baik saya nampak dulu.

1182
00:55:23,150 --> 00:55:24,510
Masa yang sempurna.

1183
00:55:26,310 --> 00:55:27,550
Mereka mahukan awak.

1184
00:55:31,380 --> 00:55:32,050
Saya ingin

1185
00:55:32,050 --> 00:55:33,150
dikehendaki juga.

1186
00:55:37,180 --> 00:55:38,180
Apa yang menyebabkan anda begitu lama?

1187
00:55:38,480 --> 00:55:39,650
awak buat apa?

1188
00:55:42,180 --> 00:55:44,010
berhenti bercakap mengenainya!

1189
00:55:44,010 --> 00:55:45,150
Semua kerana awak -

1190
00:55:45,150 --> 00:55:46,250
panggilan sial awak

1191
00:55:46,250 --> 00:55:47,750
dan kini ayah telah tiada.

1192
00:55:48,510 --> 00:55:49,810
Bergegas ke sini,

1193
00:55:49,880 --> 00:55:50,880
lelaki tua itu ada di sini,

1194
00:55:50,910 --> 00:55:51,910
trak besar itu ada di sana,

1195
00:55:53,310 --> 00:55:54,380
dan bam!

1196
00:55:56,180 --> 00:55:56,980
Maaf atas kehilangan anda.

1197
00:55:57,750 --> 00:55:59,110
Bukan kerugian saya.

1198
00:55:59,180 --> 00:56:00,650
Ayahnya sudah tiada.

1199
00:56:02,410 --> 00:56:03,650
Ayahnya.

1200
00:56:04,550 --> 00:56:06,350
Maaf atas kehilangan anda.

1201
00:56:08,310 --> 00:56:10,150
Loghat anda tidak kedengaran tempatan.

1202
00:56:15,710 --> 00:56:16,850
awak dari mana?

1203
00:56:19,180 --> 00:56:20,480
Di sini.

1204
00:56:20,810 --> 00:56:23,550
Kami semua dari sekitar sini.

1205
00:56:24,380 --> 00:56:26,350
Ayahnya,

1206
00:56:26,550 --> 00:56:28,410
kembali ke-

1207
00:56:28,410 --> 00:56:28,980
barat.

1208
00:56:28,980 --> 00:56:30,410
Kembali ke akar umbinya.

1209
00:56:30,980 --> 00:56:32,180
Kembali ke akar umbinya.

1210
00:56:38,750 --> 00:56:39,680
Nampaknya anda tukang paip

1211
00:56:39,680 --> 00:56:41,080
buat duit yang lumayan.

1212
00:56:41,080 --> 00:56:42,480
Anda mampu membeli jam tangan yang begitu cantik.

1213
00:56:44,210 --> 00:56:44,980
Jam tangan palsu.

1214
00:56:45,380 --> 00:56:46,880
Palsu, palsu, palsu.

1215
00:56:48,580 --> 00:56:49,250
Baiklah.

1216
00:56:49,350 --> 00:56:50,350
Berapa lama lagi ini akan diambil?

1217
00:56:50,480 --> 00:56:51,080
Cepatlah

1218
00:56:53,080 --> 00:56:54,810
paip ini jelas

1219
00:56:54,810 --> 00:56:56,080
gali gup dengan sengaja.

1220
00:56:56,080 --> 00:56:57,510
Ini akan mengambil masa beberapa hari.

1221
00:56:57,580 --> 00:56:59,750
Mengapa anda semua mengacaukannya pada mulanya?

1222
00:57:02,080 --> 00:57:03,310
Kami... kami dulu.

1223
00:57:03,310 --> 00:57:04,210
beberapa hari yang lalu

1224
00:57:04,710 --> 00:57:06,580
menggantikan lantai dan secara tidak sengaja

1225
00:57:07,180 --> 00:57:07,850
memecahkannya.

1226
00:57:08,980 --> 00:57:09,850
Penggantian lantai?

1227
00:57:10,080 --> 00:57:10,710
Bukankah ini lebih seperti

1228
00:57:10,710 --> 00:57:15,250
penggantian asas?

1229
00:57:15,850 --> 00:57:17,410
Ia dipanggil penggantian asas.

1230
00:57:19,150 --> 00:57:20,350
Jangan risau bos,

1231
00:57:20,480 --> 00:57:21,510
kami profesional

1232
00:57:21,510 --> 00:57:22,480
krew pengubahsuaian.

1233
00:57:25,580 --> 00:57:26,510
Krew pengubahsuaian?

1234
00:57:28,750 --> 00:57:29,750
Apa sebenarnya yang kamu lakukan?

1235
00:57:31,080 --> 00:57:32,580
Bukankah kamu berdua sepatutnya menjadi tukang paip?

1236
00:57:42,510 --> 00:57:44,380
Kami pernah melakukan kerja-kerja pengubahsuaian.

1237
00:57:45,250 --> 00:57:47,010
Kini kami pakar dalam pembaikan paip pecah.

1238
00:57:49,980 --> 00:57:50,880
Tiga hari.

1239
00:57:52,350 --> 00:57:54,010
Tiga hari, kita akan selesaikan.

1240
00:58:19,210 --> 00:58:19,880
Terima kasih kemudian.

1241
00:58:30,010 --> 00:58:31,650
Mereka pasti ada sesuatu.

1242
00:58:35,180 --> 00:58:36,010
Mereka ada sesuatu.

1243
00:58:36,380 --> 00:58:37,050
Tepat sekali.

1244
00:58:37,180 --> 00:58:38,880
Siapa berani merokok di dalam balai polis?

1245
00:58:38,880 --> 00:58:39,650
Jadi apa yang kita lakukan?

1246
00:58:39,710 --> 00:58:40,750
Jangan risau.

1247
00:58:40,750 --> 00:58:42,650
Sebenarnya menggali dari belakang balai polis lebih selamat.

1248
00:58:43,510 --> 00:58:44,750
Dan dengan penutup mereka,

1249
00:58:44,910 --> 00:58:46,050
kita tidak akan ditangkap.

1250
00:58:46,150 --> 00:58:46,680
Ayuh.

1251
00:58:51,280 --> 00:58:51,780
0000

1252
00:58:52,150 --> 00:58:54,810
Tuan Akauntan, tolong!

1253
00:58:55,350 --> 00:58:56,880
Adakah anda hilang akal?

1254
00:58:57,210 --> 00:58:58,250
Memberi pinjaman kepada tukang tandas.

1255
00:58:58,750 --> 00:59:00,380
Dengan bebanan wang?

1256
00:59:01,150 --> 00:59:02,380
Itu bukan duit awak.

1257
00:59:02,650 --> 00:59:03,650
Itu duit senator.

1258
00:59:04,350 --> 00:59:05,310
Kow Lei berkata.

1259
00:59:06,080 --> 00:59:07,650
Kow Lei berkata bahawa tukang tandas Li Baiba i

1260
00:59:07,650 --> 00:59:09,050
agak lumayan.

1261
00:59:09,350 --> 00:59:11,010
Di manakah Kow Lei?

1262
00:59:11,380 --> 00:59:12,650
Saya benar-benar tidak tahu.

1263
00:59:12,650 --> 00:59:14,250
Saya nak cari dia juga.

1264
00:59:14,250 --> 00:59:15,750
Di manakah sebenarnya Li Baiba i?

1265
00:59:16,310 --> 00:59:17,180
Dia pergi ke Hoping

1266
00:59:17,410 --> 00:59:18,010
Balai Polis,

1267
00:59:18,010 --> 00:59:19,380
Untuk membaiki tandas.

1268
00:59:21,510 --> 00:59:22,810
Balai polis?

1269
00:59:23,510 --> 00:59:24,750
Fikir polis boleh tolong dia?

1270
00:59:25,150 --> 00:59:27,150
Ia tidak seperti kita tidak pernah menculik polis sebelum ini.

1271
00:59:47,350 --> 00:59:49,010
Saya telah memikirkan semua ini.

1272
00:59:55,510 --> 00:59:57,010
Kerja ini di Hoping

1273
00:59:58,010 --> 00:59:59,250
tidak memerlukan awak sama sekali.

1274
01:00:00,410 --> 01:00:01,180
Dia tidak perlukan awak

1275
01:00:02,480 --> 01:00:03,410
namun dia datang untuk kamu.

1276
01:00:04,050 --> 01:00:05,180
Pernah terfikir kenapa?

1277
01:00:06,050 --> 01:00:07,050
Mungkin

1278
01:00:07,310 --> 01:00:08,580
Pakcik baru terfikir

1279
01:00:08,580 --> 01:00:10,080
Saya cukup cemerlang.

1280
01:00:13,310 --> 01:00:14,050
Terdapat banyak sebab

1281
01:00:14,680 --> 01:00:15,410
bahawa saya harus membunuh awak.

1282
01:00:18,880 --> 01:00:20,380
Tetapi saya bukan seorang yang berakal.

1283
01:00:21,250 --> 01:00:22,410
Tapi awak berhutang nyawa dengan saya.

1284
01:00:37,510 --> 01:00:38,250
Da hai,

1285
01:00:38,380 --> 01:00:39,150
Di sini saya.

1286
01:00:39,880 --> 01:00:41,380
Tempat sambutan esok

1287
01:00:41,380 --> 01:00:42,880
mempunyai banyak makanan yang enak.

1288
01:00:43,250 --> 01:00:43,880
Saya pun dengar

1289
01:00:43,880 --> 01:00:45,010
Senator Shannon

1290
01:00:45,010 --> 01:00:45,880
akan datang juga.

1291
01:00:47,650 --> 01:00:48,380
Awak nak pergi?

1292
01:00:48,380 --> 01:00:49,650
Sudah tentu.

1293
01:00:52,380 --> 01:00:53,010
Saya tidak akan pergi.

1294
01:00:53,650 --> 01:00:54,750
Mereka tidak layak untuk saya.

1295
01:00:57,250 --> 01:00:58,150
Cepatlah.

1296
01:01:12,380 --> 01:01:13,380
Jom bincang.

1297
01:01:13,650 --> 01:01:15,380
Lepaskan saya.

1298
01:01:15,510 --> 01:01:16,380
Saya akan membantu anda bekerja bersama-sama.

1299
01:01:16,650 --> 01:01:17,250
kawan,

1300
01:01:17,380 --> 01:01:18,510
kadang-kadang saya kesian dengan awak.

1301
01:01:18,750 --> 01:01:20,250
Mengapa mereka membuat anda melakukan segala-galanya?

1302
01:01:21,250 --> 01:01:21,880
Hati saya berdarah.

1303
01:01:22,650 --> 01:01:23,380
Awak bujang kan?

1304
01:01:25,180 --> 01:01:26,810
Saya kenal ramai perempuan.

1305
01:01:27,750 --> 01:01:28,810
Saya boleh memperkenalkan anda kepada yang kuat,

1306
01:01:28,810 --> 01:01:29,880
untuk membantu anda membawa barang.

1307
01:01:29,880 --> 01:01:30,880
Biarkan saya pergi.

1308
01:01:31,250 --> 01:01:32,010
Bagaimana pula?

1309
01:01:33,010 --> 01:01:34,010
Beri saya jawapan.

1310
01:01:35,510 --> 01:01:36,750
Kenapa awak lambat sangat?

1311
01:01:37,150 --> 01:01:38,010
Kamu nak ke mana?

1312
01:01:38,510 --> 01:01:39,250
Giliran awak sekarang.

1313
01:01:40,250 --> 01:01:40,750
Tunggu sebentar.

1314
01:01:41,250 --> 01:01:42,250
Tinggal dengan saya, okay?

1315
01:01:42,250 --> 01:01:43,650
Kami telah menggali sepanjang hari.

1316
01:01:43,650 --> 01:01:46,250
Jangan takut.

1317
01:01:46,250 --> 01:01:47,250
Ia terang di dalam.

1318
01:01:50,850 --> 01:01:51,550
cara yang salah!

1319
01:01:51,550 --> 01:01:52,650
Ia berada di sebelah kiri.

1320
01:01:58,750 --> 01:02:00,380
Pakcik... Pakcik Hao,

1321
01:02:01,680 --> 01:02:03,850
kami mendapat sesuatu.

1322
01:02:07,910 --> 01:02:09,410
Sungguh dalam.

1323
01:02:12,550 --> 01:02:13,180
Di sini!

1324
01:02:13,180 --> 01:02:14,050
Ia berlubang di belakangnya.

1325
01:02:20,980 --> 01:02:22,010
Betul ke?

1326
01:02:23,050 --> 01:02:24,250
Jadi maksudnya

1327
01:02:24,810 --> 01:02:26,410
kita boleh selesaikan esok?

1328
01:02:26,810 --> 01:02:28,050
Awak betul!

1329
01:02:30,910 --> 01:02:31,410
pakcik.

1330
01:02:33,580 --> 01:02:35,050
bagaimana dengan lelaki tukang paip itu?

1331
01:02:38,210 --> 01:02:38,910
Hao.

1332
01:02:39,250 --> 01:02:40,650
Kami di sini hanya untuk wang.

1333
01:02:40,650 --> 01:02:42,250
Tidak perlu membunuh sesiapa, bukan?

1334
01:02:54,410 --> 01:02:55,680
Awak berhutang nyawa dengan saya.

1335
01:02:56,510 --> 01:02:57,510
Awak kena bayar.

1336
01:02:59,010 --> 01:03:00,010
Okay.

1337
01:03:08,350 --> 01:03:08,910
Adik-beradik.

1338
01:03:09,010 --> 01:03:09,810
Saya akan mengira sehingga tiga.

1339
01:03:09,810 --> 01:03:11,650
Jangan berkira!

1340
01:03:11,650 --> 01:03:11,980
Satu!

1341
01:03:11,980 --> 01:03:13,310
jangan!

1342
01:03:13,380 --> 01:03:14,010
Bos!

1343
01:03:14,050 --> 01:03:14,510
Dua!

1344
01:03:14,550 --> 01:03:15,410
Bos! Kami berkongsi kampung halaman.

1345
01:03:15,410 --> 01:03:15,910
Tiga!

1346
01:03:28,010 --> 01:03:29,050
saudara,

1347
01:03:29,750 --> 01:03:30,550
Bagaimana pula

1348
01:03:31,380 --> 01:03:32,080
Anda berikan saya pistol,

1349
01:03:32,310 --> 01:03:33,180
Saya akan buat sendiri.

1350
01:03:34,650 --> 01:03:36,550
Ini terlalu menakutkan!

1351
01:03:38,480 --> 01:03:39,410
kampung halaman yang sama?

1352
01:03:40,150 --> 01:03:41,150
sama sekali.

1353
01:03:44,180 --> 01:03:45,810
Saya tidak kisah tentang hubungan kampung halaman.

1354
01:03:59,410 --> 01:04:00,350
Jangan risau.

1355
01:04:00,810 --> 01:04:03,410
Saya akan tolong awak lepaskan benda tu.

1356
01:04:06,310 --> 01:04:07,910
Mudah, mudah.

1357
01:04:10,610 --> 01:04:11,480
Saya akan membacanya,

1358
01:04:11,750 --> 01:04:13,310
dan anda masukkan sendiri.

1359
01:04:14,310 --> 01:04:15,810
Saya tidak dapat melihatnya. Awak tolong saya.

1360
01:04:17,050 --> 01:04:17,410
Saya tidak berani,

1361
01:04:17,410 --> 01:04:18,650
Saya takut ia akan meletupkan saya.

1362
01:04:18,880 --> 01:04:20,180
Kemudian anda ingat, okay?

1363
01:04:20,680 --> 01:04:21,810
Okay.

1364
01:04:23,150 --> 01:04:23,810
Ia akan menjadi cepat.

1365
01:04:24,980 --> 01:04:25,650
Di sini kita pergi

1366
01:04:26,810 --> 01:04:29,410
Tiga pada e-f kami..

1367
01:04:30,410 --> 01:04:31,910
Pada e-f ive..

1368
01:04:32,150 --> 01:04:33,250
lima...

1369
01:04:33,410 --> 01:04:36,180
lima..

1370
01:04:36,250 --> 01:04:37,250
Berapa lima?

1371
01:04:38,180 --> 01:04:38,910
satu lima.

1372
01:04:39,380 --> 01:04:40,050
Hanya satu lima.

1373
01:04:42,510 --> 01:04:43,810
Saya... saya tidak boleh

1374
01:04:43,810 --> 01:04:44,910
pergi... lalui lima ini.

1375
01:04:45,150 --> 01:04:46,510
Awak buat sendiri.

1376
01:04:46,510 --> 01:04:47,050
Okay?

1377
01:04:47,880 --> 01:04:48,410
Awak buat sendiri.

1378
01:04:48,910 --> 01:04:50,410
tahan sikit.

1379
01:04:50,410 --> 01:04:51,710
Lakukan selepas saya keluar.

1380
01:04:52,410 --> 01:04:53,410
Ayuh, buat.

1381
01:04:53,910 --> 01:04:55,150
Percaya pada diri sendiri.

1382
01:05:03,810 --> 01:05:04,880
Tiga pada e-f kami...

1383
01:05:13,550 --> 01:05:14,250
Di sini, bos.

1384
01:05:18,150 --> 01:05:19,210
Cukup kaya, ya?

1385
01:05:19,850 --> 01:05:20,380
Tunggu sebentar.

1386
01:05:24,210 --> 01:05:25,980
Lun

1387
01:05:26,810 --> 01:05:27,880
Ini bukan Li Baiba i.

1388
01:05:36,680 --> 01:05:38,380
Di manakah Dal un pergi?

1389
01:05:51,010 --> 01:05:52,050
Gambar tak berapa padan.

1390
01:05:52,180 --> 01:05:53,510
Baru mewarnakan rambutnya.

1391
01:05:53,810 --> 01:05:54,750
Nama padanan. Itu yang penting.

1392
01:06:01,410 --> 01:06:01,910
jom pergi.

1393
01:06:10,810 --> 01:06:12,810
Apa yang sepadan dengan apa?

1394
01:06:19,550 --> 01:06:21,380
Di manakah mereka meletakkan saya?

1395
01:06:21,410 --> 01:06:22,910
Masih dalam negara?

1396
01:06:28,150 --> 01:06:28,910
Apa yang berlaku kepada anda?

1397
01:06:31,380 --> 01:06:33,210
Mempunyai seorang yang cantik

1398
01:06:33,210 --> 01:06:34,680
perjuangan yang sukar

1399
01:06:34,750 --> 01:06:35,680
terhadap

1400
01:06:35,680 --> 01:06:36,480
kumpulan-kumpulan tempatan.

1401
01:06:36,750 --> 01:06:38,010
Mereka juga menderita

1402
01:06:38,010 --> 01:06:39,310
kerugian besar.

1403
01:06:48,050 --> 01:06:49,550
Jadi ada...

1404
01:06:49,550 --> 01:06:50,680
saingan di sini.

1405
01:06:52,410 --> 01:06:53,810
Tunjukkan identiti.

1406
01:06:53,810 --> 01:06:54,810
Tanya mereka

1407
01:07:07,380 --> 01:07:08,310
Bro, kamu gagap walaupun memberi,

1408
01:07:08,310 --> 01:07:09,380
kod rahsia?

1409
01:07:10,110 --> 01:07:10,910
diam!

1410
01:07:22,980 --> 01:07:23,980
Dapatkan senjata!

1411
01:07:25,180 --> 01:07:26,050
Ayuh!

1412
01:07:27,310 --> 01:07:27,650
Ayuh, bro.

1413
01:07:27,650 --> 01:07:28,380
Kami berbual dengan baik,

1414
01:07:28,380 --> 01:07:29,310
kenapa awak marah?

1415
01:07:29,310 --> 01:07:30,310
bangsat!

1416
01:07:30,380 --> 01:07:31,410
apa? Siapakah mereka?

1417
01:07:31,650 --> 01:07:32,180
awak balik

1418
01:07:32,180 --> 01:07:32,980
dan ketuk lagi.

1419
01:07:32,980 --> 01:07:34,050
Bercakap dengan mereka dengan baik.

1420
01:07:56,380 --> 01:07:57,680
Tunggu, tunggu!

1421
01:07:58,880 --> 01:08:00,880
Seseorang di sana

1422
01:08:01,580 --> 01:08:03,910
tahan..

1423
01:08:03,980 --> 01:08:05,580
Tunggu

1424
01:08:09,350 --> 01:08:10,350
Apa yang berlaku?

1425
01:08:24,510 --> 01:08:24,910
423028

1426
01:08:26,210 --> 01:08:27,080
Adakah anda akan berhenti mencari?

1427
01:08:27,210 --> 01:08:28,080
Kena pukul?

1428
01:08:29,580 --> 01:08:31,080
Tidak, tidak.

1429
01:08:31,350 --> 01:08:32,050
Iran

1430
01:08:32,050 --> 01:08:32,680
ke dalam sebuah pintu.

1431
01:08:33,850 --> 01:08:36,080
Bos, adakah kamu semua

1432
01:08:36,680 --> 01:08:37,980
buat penggantian foundation lagi?

1433
01:08:44,710 --> 01:08:45,350
Nampak familiar?

1434
01:08:47,310 --> 01:08:48,850
Bukankah itu jam tangan kawan anda?

1435
01:08:54,580 --> 01:08:55,210
Da hai,

1436
01:08:55,580 --> 01:08:56,980
kami dapat!

1437
01:08:56,980 --> 01:08:58,480
Saya berjaya!

1438
01:08:58,710 --> 01:09:00,550
Saya sangat mengagumkan!

1439
01:09:00,550 --> 01:09:02,310
Turun cepat!

1440
01:09:03,810 --> 01:09:04,580
Kalian berhati-hati.

1441
01:09:05,050 --> 01:09:05,910
Okay, diam.

1442
01:09:05,980 --> 01:09:07,350
akan datang

1443
01:09:08,680 --> 01:09:10,080
kenapa

1444
01:09:10,080 --> 01:09:12,480
adakah jam itu bersamanya?

1445
01:09:13,710 --> 01:09:14,850
Tanggalkan untuk saya. jam tangan.

1446
01:09:16,480 --> 01:09:17,080
Cuck sendiri.

1447
01:09:17,850 --> 01:09:18,480
pegawai,

1448
01:09:18,810 --> 01:09:20,580
Saya mengaku saya membunuh orang itu.

1449
01:09:20,580 --> 01:09:21,810
Saya mencuri kereta itu.

1450
01:09:22,180 --> 01:09:22,980
Paip air

1451
01:09:23,480 --> 01:09:24,110
tidak ditiup oleh saya,

1452
01:09:24,110 --> 01:09:25,550
ia ditiup oleh anda.

1453
01:09:27,850 --> 01:09:28,480
Ia adalah...

1454
01:09:28,550 --> 01:09:29,480
Ia adalah petunjuk.

1455
01:09:33,680 --> 01:09:35,050
Pakcik Hao, lihat.

1456
01:09:37,710 --> 01:09:40,550
Tonton Pakcik Hao.

1457
01:09:40,980 --> 01:09:42,480
diculik?

1458
01:09:43,480 --> 01:09:44,210
Apa kejadahnya?

1459
01:09:46,150 --> 01:09:47,980
PERGI!

1460
01:09:48,080 --> 01:09:48,310
Pergi!

1461
01:09:49,680 --> 01:09:50,780
PERGI...

1462
01:09:51,010 --> 01:09:52,080
Pergi kerja.

1463
01:09:52,080 --> 01:09:53,580
Awak nak pergi mana?

1464
01:09:54,310 --> 01:09:55,080
Tidak akan bergaduh?

1465
01:09:55,580 --> 01:09:57,310
Masuk dan pergi kerja.

1466
01:09:57,850 --> 01:09:58,550
Okay.

1467
01:09:58,580 --> 01:09:59,350
Kerja.

1468
01:09:59,680 --> 01:10:00,580
Bodoh kepala panas

1469
01:10:00,580 --> 01:10:02,350
bodoh.

1470
01:10:18,180 --> 01:10:20,010
Tolong!

1471
01:10:20,010 --> 01:10:20,480
Ada hantu!

1472
01:10:20,480 --> 01:10:21,650
Seluruh dunia mendengarnya!

1473
01:10:22,350 --> 01:10:23,150
Ada hantu!

1474
01:10:23,150 --> 01:10:24,380
Ketua Ge, tolong saya!

1475
01:10:39,850 --> 01:10:41,980
Bagaimanakah seorang tukang tandas mempunyai ini?

1476
01:11:10,380 --> 01:11:11,680
Pembentukan sempurna.

1477
01:11:53,650 --> 01:11:54,880
Pegawai.

1478
01:11:56,310 --> 01:11:57,310
Pegawai.

1479
01:12:00,680 --> 01:12:01,410
awak buat apa kat sini?

1480
01:12:01,910 --> 01:12:02,680
Pegawai.

1481
01:12:03,150 --> 01:12:04,750
Saya selesai kerja.

1482
01:12:04,750 --> 01:12:05,650
boleh awak..

1483
01:12:05,880 --> 01:12:07,080
kembalikan saya,

1484
01:12:07,080 --> 01:12:08,880
pakcik saya?

1485
01:12:10,150 --> 01:12:11,510
apa yang awak cakap ni? pakcik apa?

1486
01:12:13,050 --> 01:12:13,810
Pegawai.

1487
01:12:15,550 --> 01:12:17,910
Saya tahu segala-galanya

1488
01:12:33,180 --> 01:12:34,250
Anda perlu menutupnya.

1489
01:12:34,650 --> 01:12:35,510
Percayalah.

1490
01:12:35,910 --> 01:12:36,410
saya akan

1491
01:12:36,410 --> 01:12:37,380
pasti

1492
01:12:37,380 --> 01:12:38,310
beritahu-

1493
01:12:57,910 --> 01:12:58,910
Bertahan di sana, abang.

1494
01:13:00,180 --> 01:13:01,550
Apa yang berlaku? Strok haba?

1495
01:13:01,550 --> 01:13:02,680
Ayah.

1496
01:13:13,980 --> 01:13:14,850
Ayah.

1497
01:13:15,310 --> 01:13:16,050
Ayah.

1498
01:13:16,410 --> 01:13:17,310
Ayah.

1499
01:13:29,410 --> 01:13:30,050
jangan bergerak.

1500
01:13:30,210 --> 01:13:31,180
Angkat tangan.

1501
01:13:32,880 --> 01:13:33,980
Hampir tetap.

1502
01:13:34,050 --> 01:13:35,410
Hanya perlu membungkusnya, pegawai.

1503
01:13:37,550 --> 01:13:38,680
kenapa awak -

1504
01:13:38,680 --> 01:13:40,250
memukul saya lagi?

1505
01:13:40,250 --> 01:13:41,710
Saya memberitahu anda saya akan memberitahu

1506
01:13:41,710 --> 01:13:43,150
beritahu sesiapa.

1507
01:13:43,210 --> 01:13:44,680
saya st-

1508
01:13:44,680 --> 01:13:45,880
gagap.

1509
01:13:46,080 --> 01:13:47,410
Awak bawa polis ke sini?

1510
01:13:56,910 --> 01:13:57,910
bekukan!

1511
01:13:57,910 --> 01:13:58,610
Letakkan pistol!

1512
01:13:58,610 --> 01:13:59,650
Awak letak pistol awak!

1513
01:13:59,750 --> 01:14:00,680
Saya seorang pegawai polis.

1514
01:14:00,880 --> 01:14:02,180
Anda tidak boleh melarikan diri. Letakkan pistol ke bawah.

1515
01:14:02,180 --> 01:14:02,750
baiklah.

1516
01:14:02,750 --> 01:14:03,310
Kemudian saya akan mengira hingga tiga,

1517
01:14:03,350 --> 01:14:04,310
dan kita akan menembak bersama.

1518
01:14:05,150 --> 01:14:05,750
satu.

1519
01:14:06,350 --> 01:14:06,910
dua.

1520
01:14:07,050 --> 01:14:08,880
Jangan tembak!

1521
01:14:09,250 --> 01:14:10,010
Jangan tembak!

1522
01:14:10,010 --> 01:14:11,010
Ramai orang di luar

1523
01:14:11,480 --> 01:14:12,880
Cikgu, kenapa kamu di sini?

1524
01:14:13,310 --> 01:14:14,180
Cikgu?

1525
01:14:14,510 --> 01:14:15,110
tuan apa?

1526
01:14:15,150 --> 01:14:15,880
Ayah!-Cikgu.

1527
01:14:15,880 --> 01:14:16,480
tuan siapa?

1528
01:14:16,850 --> 01:14:17,750
Letakkan pistol! ! -Ayah!

1529
01:14:19,380 --> 01:14:20,010
Lg anak perempuan saya.

1530
01:14:20,010 --> 01:14:21,250
Letakkan pistol!

1531
01:14:21,250 --> 01:14:22,150
dan anak perempuan saya vn dahulu!

1532
01:14:22,150 --> 01:14:23,250
Letakkan pistol anda dahulu!

1533
01:14:23,250 --> 01:14:24,510
Sekarang!

1534
01:14:37,080 --> 01:14:37,880
Ayah!

1535
01:14:37,880 --> 01:14:38,510
tak apa.

1536
01:14:48,150 --> 01:14:48,880
Ayah!

1537
01:15:05,550 --> 01:15:06,680
Siapakah itu?

1538
01:15:08,980 --> 01:15:10,250
Peng peng, kenapa awak ada di sini? bangun.

1539
01:15:10,250 --> 01:15:12,250
Saya sedang menggali.

1540
01:15:17,250 --> 01:15:18,310
Kami kacau,

1541
01:15:18,380 --> 01:15:19,980
kita tak boleh balik

1542
01:15:23,910 --> 01:15:24,910
Apa kejadahnya?

1543
01:15:27,510 --> 01:15:28,510
Tunggu saya.

1544
01:15:31,250 --> 01:15:32,250
Lokasinya betul-betul di sini.

1545
01:15:32,380 --> 01:15:33,010
Berhenti.

1546
01:15:38,880 --> 01:15:39,550
Mah

1547
01:15:44,010 --> 01:15:45,010
abang saya

1548
01:15:47,380 --> 01:15:48,150
telah pergi.

1549
01:15:55,750 --> 01:15:57,750
Beritahu Anjing Laut untuk berhenti mencari Kow Lei.

1550
01:15:58,310 --> 01:15:59,750
Datang kepada kami dahulu.

1551
01:16:16,750 --> 01:16:17,750
awak buat apa kat sini?

1552
01:16:17,750 --> 01:16:18,750
Seseorang sedang tidur,

1553
01:16:18,750 --> 01:16:20,010
di atas katil saya.

1554
01:16:22,510 --> 01:16:23,750
Lepas tu dia buat apa kat sini?

1555
01:16:24,850 --> 01:16:26,080
Dia benar-benar takut.

1556
01:16:26,210 --> 01:16:27,380
Saya menghabiskan sepanjang malam

1557
01:16:27,380 --> 01:16:28,580
menghiburkan dia.

1558
01:16:28,710 --> 01:16:29,980
Biarkan dia tidur lebih lama.

1559
01:16:32,710 --> 01:16:33,250
Yuan Dan!

1560
01:16:33,250 --> 01:16:34,150
Ketua Ge!

1561
01:16:35,480 --> 01:16:37,210
Kembali ke zaman purba saya,

1562
01:16:37,210 --> 01:16:39,850
Saya menangkap perompak kubur bernama Luo Jin.

1563
01:16:40,050 --> 01:16:41,680
Mereka menggunakan bunyi ketukan seperti ini

1564
01:16:41,680 --> 01:16:43,180
untuk berkomunikasi 600189

1565
01:16:43,180 --> 01:16:44,410
Apa seterusnya? ada lagi ke?

1566
01:16:44,410 --> 01:16:45,550
Ada satu ayat terakhir.

1567
01:16:52,050 --> 01:16:52,910
Ini dia.

1568
01:16:53,550 --> 01:16:55,680
Sudah pasti keluarga besar yang membantu tom b-r itu

1569
01:16:56,010 --> 01:16:56,650
Yuan Dan.

1570
01:16:56,980 --> 01:16:58,350
Hubungi semua orang segera.

1571
01:16:58,410 --> 01:16:59,810
Panggil untuk sandaran dan penghantaran.

1572
01:16:59,810 --> 01:17:00,480
Sekarang.

1573
01:17:00,480 --> 01:17:01,710
Apakah sandaran yang ada?

1574
01:17:01,710 --> 01:17:03,210
Saya seorang sahaja yang tinggal.

1575
01:17:06,480 --> 01:17:07,580
dah rosak!

1576
01:17:14,680 --> 01:17:15,980
Dia seterusnya.

1577
01:17:16,580 --> 01:17:17,080
dan pergi.

1578
01:17:20,480 --> 01:17:22,480
Saya sudah pulih.

1579
01:17:25,710 --> 01:17:27,480
Saya sihat sekarang.

1580
01:17:28,350 --> 01:17:29,080
saya dah sembuh.

1581
01:17:30,480 --> 01:17:31,850
Yuan Dan, mari kita pergi!

1582
01:17:37,210 --> 01:17:38,710
Bagaimana keadaannya? Temui mereka belum?

1583
01:17:48,910 --> 01:17:50,210
Kami mempunyai tangga di sini.

1584
01:17:54,480 --> 01:17:55,480
Bergerak lagi dan saya akan belasah awak.

1585
01:18:01,110 --> 01:18:01,610
CARA-CARA
BERANI

1586
01:18:02,110 --> 01:18:03,180
CARA-CARA

1587
01:18:03,480 --> 01:18:04,210
Ke tepi!

1588
01:18:08,650 --> 01:18:09,510
awak okay tak?

1589
01:18:09,510 --> 01:18:12,010
Mereka orang jahat.

1590
01:18:12,180 --> 01:18:13,150
saya tidak.

1591
01:18:15,480 --> 01:18:17,910
Gua yang begitu besar.

1592
01:18:17,980 --> 01:18:20,210
Ini mesti disambungkan ke laut sebelum ini.

1593
01:18:20,210 --> 01:18:22,750
Jadi seluruh bandar di bawahnya berlubang.

1594
01:18:22,750 --> 01:18:23,380
Kenapa tidak

1595
01:18:23,380 --> 01:18:24,750
runtuh?

1596
01:18:30,010 --> 01:18:32,310
Senator.

1597
01:18:34,180 --> 01:18:35,380
Sila ke sini.

1598
01:18:35,850 --> 01:18:36,480
Hello.

1599
01:18:37,880 --> 01:18:38,650
Selamat datang, tuan.

1600
01:18:40,480 --> 01:18:41,310
Di sini anda, tuan.

1601
01:18:42,910 --> 01:18:43,980
Isyarat di sini.

1602
01:18:44,050 --> 01:18:44,610
keluar.

1603
01:18:47,050 --> 01:18:49,310
Saya berbesar hati untuk mengumumkan kepada semua orang

1604
01:18:49,410 --> 01:18:50,680
yang telah kita capai

1605
01:18:51,050 --> 01:18:52,550
kadar jenayah sifar

1606
01:18:52,680 --> 01:18:54,310
dalam tujuh tahun yang panjang.

1607
01:19:04,050 --> 01:19:05,050
Kotak kosong.

1608
01:19:31,410 --> 01:19:32,650
Kosong lagi.

1609
01:19:33,080 --> 01:19:34,650
mana emas?

1610
01:19:39,710 --> 01:19:40,480
Da hai.

1611
01:19:40,850 --> 01:19:42,080
Adakah itu Cik Ho?

1612
01:19:48,810 --> 01:19:49,910
Semua musket.

1613
01:20:07,380 --> 01:20:09,250
Khabar angin itu benar.

1614
01:20:10,650 --> 01:20:12,150
Orang tua itu tidak mengarut kami.

1615
01:20:13,880 --> 01:20:15,880
Emas ada di sini.

1616
01:20:29,410 --> 01:20:30,680
Ayuh.

1617
01:20:35,750 --> 01:20:37,510
Ho, jangan takut.

1618
01:20:37,550 --> 01:20:38,680
Ayah kamu akan datang menyelamatkan kamu.

1619
01:20:38,680 --> 01:20:39,550
Dan saya juga, semasa dia melakukannya.

1620
01:20:46,080 --> 01:20:46,710
Bergerak.

1621
01:20:51,980 --> 01:20:53,480
Untuk membalas dendam saudaraku,

1622
01:20:53,850 --> 01:20:55,080
Tiada siapa yang pergi!

1623
01:21:00,510 --> 01:21:01,350
Ayuh!

1624
01:21:13,550 --> 01:21:15,480
Di manakah Anjing Laut?

1625
01:21:15,480 --> 01:21:16,250
Mereka hampir tiba.

1626
01:21:21,380 --> 01:21:22,510
Ho, terus turun!

1627
01:21:22,750 --> 01:21:23,750
Apa yang patut saya buat?

1628
01:21:33,880 --> 01:21:35,010
Cik Ho, bangun sekarang.

1629
01:21:35,010 --> 01:21:36,480
Ayuh.

1630
01:21:37,710 --> 01:21:39,180
tak apa.

1631
01:21:41,750 --> 01:21:42,350
Peng peng!

1632
01:21:42,510 --> 01:21:43,310
Cik Ho!

1633
01:21:57,550 --> 01:21:58,250
jom pergi.

1634
01:22:02,650 --> 01:22:02,980
Pergi!

1635
01:22:04,310 --> 01:22:05,210
Jalan ini, pergi!

1636
01:22:11,910 --> 01:22:13,050
Siapa awak?

1637
01:22:13,180 --> 01:22:14,380
Siapa awak?

1638
01:22:26,310 --> 01:22:27,050
Di sini anda!

1639
01:22:41,210 --> 01:22:42,010
Rambut Merah!

1640
01:22:42,880 --> 01:22:44,080
Awak bunuh abang saya.

1641
01:22:44,680 --> 01:22:46,580
Walaupun anda memanggil polis, anda mati hari ini.

1642
01:22:47,550 --> 01:22:48,310
Hadiah abang awak untuk saya.

1643
01:22:48,310 --> 01:22:49,080
Nampak baik?

1644
01:22:58,380 --> 01:22:59,650
Da hai.

1645
01:23:00,380 --> 01:23:01,410
Peng peng.

1646
01:23:01,850 --> 01:23:02,850
Adakah anda di sana?

1647
01:23:05,280 --> 01:23:07,310
di sini.

1648
01:23:13,810 --> 01:23:14,580
Api dalam lubang!

1649
01:23:14,710 --> 01:23:15,980
Api dalam lubang!

1650
01:23:20,980 --> 01:23:22,210
Matahari terbenam.

1651
01:23:22,310 --> 01:23:24,080
Biarkan bunga api bermula.

1652
01:23:24,080 --> 01:23:25,410
Jom beraya!

1653
01:23:39,350 --> 01:23:40,650
Pergi! Ayuh!

1654
01:23:40,910 --> 01:23:41,350
Cepat!

1655
01:23:41,350 --> 01:23:41,650
PERGI!

1656
01:23:41,650 --> 01:23:42,010
Pergi!

1657
01:23:42,150 --> 01:23:43,750
PERGI!

1658
01:23:50,680 --> 01:23:51,210
Tukar!

1659
01:23:59,850 --> 01:24:00,910
Adakah anda mempunyai sebarang peluru?

1660
01:24:03,380 --> 01:24:05,080
Ini beg awak, kan?

1661
01:24:06,050 --> 01:24:07,080
Jangan terima kasih.

1662
01:24:07,350 --> 01:24:08,580
Hanya melakukannya secara sepintas lalu,

1663
01:24:08,580 --> 01:24:09,680
kekuatan tabiat.

1664
01:24:12,210 --> 01:24:13,050
Musket masih kering.

1665
01:24:13,410 --> 01:24:14,210
Mereka masih boleh bekerja.

1666
01:24:41,880 --> 01:24:43,480
Mereka ada meriam.

1667
01:24:43,480 --> 01:24:44,550
Berundur!

1668
01:24:51,550 --> 01:24:52,250
Akauntan Mah,

1669
01:24:52,380 --> 01:24:53,310
awak okay?

1670
01:24:54,180 --> 01:24:54,910
Dapatkan mereka!

1671
01:25:04,180 --> 01:25:05,080
apa salahnya

1672
01:25:09,050 --> 01:25:09,980
Jangan, jangan.

1673
01:25:10,750 --> 01:25:12,150
Jangan keluar sana.

1674
01:25:12,250 --> 01:25:12,550
Apa yang berlaku?

1675
01:25:12,550 --> 01:25:14,410
Ditembak sangat menyakitkan.

1676
01:25:16,380 --> 01:25:17,150
Terima kasih, tuan.

1677
01:25:21,510 --> 01:25:23,250
dengan ini mengumumkan

1678
01:25:23,750 --> 01:25:26,180
Balai Polis Harapan itu

1679
01:25:26,180 --> 01:25:27,680
kini secara rasminya menjadi sejarah.

1680
01:25:28,810 --> 01:25:30,050
Mulai hari ini dan seterusnya

1681
01:25:30,380 --> 01:25:32,250
ini akan menjadi daerah yang pertama

1682
01:25:32,250 --> 01:25:34,310
tanpa kehadiran pasukan polis.

1683
01:25:34,380 --> 01:25:35,650
Ini adalah kemuliaan bagi kerajaan kita...

1684
01:25:35,650 --> 01:25:36,380
Shannon.

1685
01:25:37,680 --> 01:25:39,750
Bagaimana berani anda?

1686
01:25:39,910 --> 01:25:41,780
- Keluar dari sini. — Apa yang awak buat?

1687
01:25:42,810 --> 01:25:44,180
awak buat apa?

1688
01:25:46,010 --> 01:25:48,050
Anda membuat kekacauan di sini!

1689
01:25:48,050 --> 01:25:49,850
Tiada kebaikan akan datang daripadanya!

1690
01:25:49,850 --> 01:25:50,910
Tiada foto!

1691
01:26:22,810 --> 01:26:23,310
sayang.

1692
01:26:23,650 --> 01:26:24,480
Dengar cakap saya.

1693
01:26:24,580 --> 01:26:25,750
Saya akan kembali tidak lama lagi.

1694
01:26:26,010 --> 01:26:26,650
Ayah!

1695
01:26:28,650 --> 01:26:29,410
Awak okay?

1696
01:26:29,650 --> 01:26:31,150
Saya masih hidup.

1697
01:26:31,180 --> 01:26:31,980
Awak pergi dulu.

1698
01:26:31,980 --> 01:26:32,680
Panggil untuk sandaran.

1699
01:26:32,680 --> 01:26:33,850
Pindahkan semua orang di atas sana.

1700
01:26:33,850 --> 01:26:34,680
Okay.

1701
01:26:45,650 --> 01:26:46,550
Bom tangan!

1702
01:26:50,980 --> 01:26:51,850
Cik Ho!

1703
01:26:54,010 --> 01:26:54,710
Cik Ho!

1704
01:26:57,650 --> 01:26:58,880
Cik Ho!

1705
01:27:01,350 --> 01:27:01,810
ayah,

1706
01:27:01,910 --> 01:27:02,880
saya sihat.

1707
01:27:05,180 --> 01:27:05,810
jangan risau.

1708
01:27:06,080 --> 01:27:06,810
Anda terus berjuang.

1709
01:27:06,810 --> 01:27:07,680
Saya telah sampai di sini dilindungi.

1710
01:27:57,180 --> 01:27:57,910
Ayuh!

1711
01:28:44,410 --> 01:28:45,180
Saya dengan ini mengumumkan

1712
01:28:45,180 --> 01:28:46,180
Tolong!

1713
01:28:46,180 --> 01:28:47,810
Ada tembak-menembak!

1714
01:28:50,150 --> 01:28:51,310
sekali lagi?

1715
01:28:52,050 --> 01:28:53,910
Lihat apa yang mereka lakukan kepada saya!

1716
01:28:53,910 --> 01:28:56,310
Dan awak masih bercakap tentang keamanan, keldai saya!

1717
01:28:56,910 --> 01:28:58,380
Orang ramai mati di bawah sana!

1718
01:28:58,650 --> 01:29:00,250
Orang sedang mati!

1719
01:29:02,180 --> 01:29:03,950
— Saya ada perkara lain — Ada satu lagi!

1720
01:29:03,950 --> 01:29:05,880
maafkan saya.

1721
01:29:11,680 --> 01:29:12,510
Senang bekerja dengan anda,

1722
01:29:12,980 --> 01:29:13,710
pegawai.

1723
01:29:24,750 --> 01:29:26,410
Anda ditahan.

1724
01:29:28,680 --> 01:29:30,310
Awak yang ditahan.

1725
01:29:30,410 --> 01:29:31,510
Anda boleh dikebumikan

1726
01:29:31,510 --> 01:29:32,650
dengan bangkai kapal ini.

1727
01:29:40,080 --> 01:29:40,850
Ayah!

1728
01:29:43,710 --> 01:29:44,980
Ayah!

1729
01:30:02,080 --> 01:30:02,980
Pakcik Hao.

1730
01:30:04,210 --> 01:30:06,080
Beri saya tangan.

1731
01:30:12,710 --> 01:30:13,480
jangan-

1732
01:30:13,810 --> 01:30:15,350
Jangan, jangan main-main.

1733
01:30:21,180 --> 01:30:22,150
Pakcik Hao

1734
01:30:22,150 --> 01:30:23,550
Saya melepaskan bahagian saya, okay?

1735
01:30:24,810 --> 01:30:26,710
Saya mahu keluar.

1736
01:30:30,050 --> 01:30:30,710
Luo Hao.

1737
01:30:51,310 --> 01:30:52,710
Anda mendapat bahagiannya.

1738
01:31:31,050 --> 01:31:32,050
Apa kejadahnya ini?

1739
01:31:42,050 --> 01:31:42,810
Akta tanah.

1740
01:31:43,550 --> 01:31:44,810
Sijil harta daripada Dinasti Qing.

1741
01:31:45,380 --> 01:31:46,580
kena pergi balik ke masa untuk tunaikan?

1742
01:31:47,680 --> 01:31:50,050
Barang ini hanyalah kertas tandas!

1743
01:31:51,680 --> 01:31:53,310
Jadi kami mengheret perkara ini sehingga ke sini

1744
01:31:53,310 --> 01:31:55,050
dan semua berat ada pada kotak?

1745
01:31:57,410 --> 01:31:58,550
Untuk apa saya di sini?

1746
01:31:59,680 --> 01:32:00,810
mana emas?

1747
01:32:01,550 --> 01:32:03,910
Orang tua tu kata ada emas.

1748
01:32:04,550 --> 01:32:05,680
Awak Luos

1749
01:32:05,680 --> 01:32:07,410
tidak seorang pun daripada kamu boleh dipercayai.

1750
01:32:07,810 --> 01:32:09,310
Ada Luo Siji itu.

1751
01:32:12,310 --> 01:32:13,680
Dan kemudian ada anda!

1752
01:32:14,050 --> 01:32:15,680
Kucing mendapat lidah anda?

1753
01:32:15,680 --> 01:32:16,910
Saya benar-benar mahu -

1754
01:32:27,850 --> 01:32:28,710
Luo Siji!

1755
01:32:28,850 --> 01:32:29,980
Luo Siji!

1756
01:33:09,150 --> 01:33:09,910
Luo Siji!

1757
01:33:10,350 --> 01:33:11,550
Luo Siji!

1758
01:33:12,550 --> 01:33:13,680
Keluarkan keldai anda di sini!

1759
01:33:15,150 --> 01:33:16,180
Semuanya kerana awak

1760
01:33:16,480 --> 01:33:17,350
bahawa kita datang ke sini,

1761
01:33:17,550 --> 01:33:18,910
bahawa ayah saya telah meninggal dunia!

1762
01:34:50,550 --> 01:34:52,550
Kesilapan yang saya lakukan,

1763
01:34:53,810 --> 01:34:55,810
dosa yang saya lakukan,

1764
01:34:57,180 --> 01:34:59,550
keluarga yang telah saya kecewakan

1765
01:34:59,850 --> 01:35:00,710
Cikgu.

1766
01:35:12,680 --> 01:35:15,410
Terowong itu dimusnahkan oleh Hao.

1767
01:35:16,410 --> 01:35:18,550
Pergi selamatkan Da hai.

1768
01:35:19,210 --> 01:35:21,080
Da hai!

1769
01:35:21,310 --> 01:35:23,150
Tarik tali!

1770
01:35:30,480 --> 01:35:32,310
Tarik tali!

1771
01:35:32,350 --> 01:35:33,580
Di sini!

1772
01:35:36,680 --> 01:35:41,310
Tarik!

1773
01:35:41,550 --> 01:35:47,350
Satu, dua, tarik!

1774
01:35:48,050 --> 01:35:50,310
Satu, dua, tarik!

1775
01:35:51,480 --> 01:35:53,310
Sekali lagi, tarik!

1776
01:35:53,310 --> 01:35:55,410
Satu, dua, tiga!

1777
01:35:55,980 --> 01:35:57,180
Da hai!

1778
01:35:57,180 --> 01:35:58,050
Ada bom.

1779
01:35:59,180 --> 01:36:00,150
bom!

1780
01:36:00,410 --> 01:36:02,180
Siapa tahu bagaimana untuk meredakannya? Redakan ia!

1781
01:36:02,480 --> 01:36:03,080
Bagaimana kita meredakan ini?

1782
01:36:03,080 --> 01:36:03,910
tiada masa.

1783
01:36:04,880 --> 01:36:05,810
tiada masa.

1784
01:36:05,910 --> 01:36:06,650
Bom itu — Redakannya!

1785
01:36:06,650 --> 01:36:07,310
pergi jauh.

1786
01:36:07,710 --> 01:36:08,850
Anda meredakannya!

1787
01:36:08,880 --> 01:36:09,810
tiada masa.

1788
01:36:10,050 --> 01:36:10,650
Kamu semua pergi!

1789
01:36:10,650 --> 01:36:11,510
Da hai! - Ayah!

1790
01:36:11,680 --> 01:36:12,380
Da hai!

1791
01:36:13,750 --> 01:36:14,510
Anak perempuan saya yang berharga.

1792
01:36:15,350 --> 01:36:16,210
Tengok saya.

1793
01:36:17,750 --> 01:36:18,650
tak apa.

1794
01:36:20,310 --> 01:36:21,380
Saya akan kembali tidak lama lagi.

1795
01:36:21,550 --> 01:36:22,510
Saya akan membawa anda ke komik-con.

1796
01:36:24,480 --> 01:36:25,480
jangan menangis.

1797
01:36:26,810 --> 01:36:27,880
Hari lahir awak akan tiba.

1798
01:36:29,910 --> 01:36:31,050
selamat hari jadi.

1799
01:36:34,310 --> 01:36:35,180
Da hai!

1800
01:36:35,180 --> 01:36:36,850
Ayah!

1801
01:36:38,180 --> 01:36:39,810
Tujuh tahun lalu dalam kemalangan itu,

1802
01:36:40,510 --> 01:36:42,050
Saya meletupkan pintu yang salah,

1803
01:36:42,850 --> 01:36:45,180
tetapi tanpa diduga menyelamatkan gadis ini.

1804
01:36:46,480 --> 01:36:48,150
Kemudian kami dicampak ke sini

1805
01:36:49,050 --> 01:36:50,250
macam sampah.

1806
01:36:51,050 --> 01:36:52,880
Kemahiran anda mengagumkan.

1807
01:36:52,880 --> 01:36:53,980
Tetapi dalam Berharap,

1808
01:36:53,980 --> 01:36:54,710
anda tidak akan

1809
01:36:55,180 --> 01:36:56,180
memerlukan mereka.

1810
01:36:56,180 --> 01:36:57,480
Ketika itu saya benar-benar berfikir

1811
01:36:57,880 --> 01:36:59,380
anda semua adalah sampah.

1812
01:36:59,910 --> 01:37:01,310
Tetapi saya sebenarnya terlupa

1813
01:37:02,050 --> 01:37:02,980
bahawa saya,

1814
01:37:03,180 --> 01:37:05,180
adalah sampah yang tidak diingini.

1815
01:37:06,380 --> 01:37:08,080
Saya tahu semua yang saya lakukan

1816
01:37:08,410 --> 01:37:10,580
adalah untuk meninggalkan tempat yang ditinggalkan ini lebih awal.

1817
01:37:11,410 --> 01:37:13,580
Tetapi ada sesuatu yang saya ingin beritahu anda semua

1818
01:37:15,280 --> 01:37:16,280
Rakan-rakan pegawai,

1819
01:37:16,910 --> 01:37:18,810
tujuh tahun persaudaraan dengan awak

1820
01:37:19,880 --> 01:37:20,850
telah menjadi yang paling mulia

1821
01:37:20,850 --> 01:37:22,410
detik dalam hidup saya.

1822
01:37:26,780 --> 01:37:27,910
Jadi, untuk Cik Ho

1823
01:37:28,410 --> 01:37:29,080
1028

1824
01:37:29,080 --> 01:37:30,350
Saya mengharapkan anda semua

1825
01:37:35,010 --> 01:37:35,580
Da hai!

1826
01:37:35,810 --> 01:37:36,350
Da hai!

1827
01:37:36,350 --> 01:37:38,010
Ayah!

1828
01:37:38,010 --> 01:37:39,150
Cik Ho, bertenang.

1829
01:37:40,710 --> 01:37:41,980
Ayah!

1830
01:38:09,910 --> 01:38:11,050
Pakcik Siji,

1831
01:38:11,310 --> 01:38:13,380
Saya sudah menjinakkan bom.

1832
01:38:13,850 --> 01:38:14,780
Kami semua keluarga.

1833
01:38:14,810 --> 01:38:16,980
Bagaimana saya boleh membahayakan awak?

1834
01:38:17,750 --> 01:38:19,580
Jangan beritahu Pakcik Hao,

1835
01:38:19,710 --> 01:38:20,910
jangan beritahu mereka.

1836
01:38:21,710 --> 01:38:22,550
Jaga diri

1837
01:38:22,550 --> 01:38:24,210
mulai sekarang.

1838
01:38:34,750 --> 01:38:42,880
KUTU

1839
01:38:47,880 --> 01:38:49,510
Di mana polis berdarah?

1840
01:38:49,980 --> 01:38:51,150
Anda baru sahaja memecat mereka semua,

1841
01:38:51,150 --> 01:38:52,610
tuan.